Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that are devised
Examples with "programmes that are devised" and their translation in Spaans
We should not forget that the programmes that are devised, regardless of how important and detailed they are, may end up as texts in the eleven Community languages and make no effective contribution to public health in the Member States.
Debemos tener presente que los programas redactados, por muy importantes y detallados que sean, serán al cabo simplemente textos elaborados en las once lenguas comunitarias y no una contribución esencial a la protección de la salud pública de los ciudadanos europeos.
Andere resultaten
These programmes are devised with comprehensive activities and, are intended to help provide adequate attention to very young children.
Estos programas concebidos con acciones integrales apuntan a contribuir en la adecuada atención a la primera infancia.
These programmes are devised to promote two main objectives of rehabilitation policy, namely, full participation and equal opportunities.
Estos programas se conciben de manera que promuevan dos objetivos principales de la política de rehabilitación, a saber, la plena participación y la igualdad de oportunidades.
We have used our knowledge of consumers to understand what triggers such changes and have devised programmes that drive sustained behaviour change.
Hemos utilizado nuestros conocimientos sobre los consumidores para entender qué provoca dichos cambios y hemos creado programas para fomentar cambios de conducta duraderos.
Please state whether action has begun in that respect and describe any other programmes that have been devised in order to assist unemployed women to obtain work.
Sírvase indicar si se ha introducido dicho subsidio y describir cualquier otro programa que se haya establecido para ayudar a las mujeres desempleadas a conseguir trabajo.
These programmes are devised in such a way as to ensure that officials respect the human rights of inmates, including the prohibition of torture.
Estos programas se preparan de una manera que garantice que los funcionarios respeten los derechos de los reclusos, en especial la prohibición de la tortura.
The action plan is based on the work programme that had been devised for the case-by-case approach to the decolonization issue.
El plan de acción se basa en el programa de trabajo que se ha establecido para el enfoque individualizado de la cuestión de la descolonización.
Those scenarios explored, with respect to specific social issues, the possible policies and programmes that could be devised to serve, simultaneously, economic growth objectives and the social goals of distributive justice, poverty eradication and popular participation.
Estas previsiones exploraban, en relación con cuestiones sociales específicas, las políticas y los programas posibles que podían concebirse para servir al mismo tiempo los objetivos de crecimiento económico y las metas sociales de justicia distributiva, eliminación de la pobreza y participación popular.
Plans and programmes are devised and implemented through individual and public awareness-raising, publications, visual means and other machinery
Key actions are essential features of the specific programmes and are devised in the light of the problems which need to be solved or the challenges which must be faced rather than on the basis of the endogenous and autonomous development of technologies.
La acción clave, que es un componente esencial de los programas específicos, se concibe más en función de los problemas que se deben solucionar y de los retos que se deben afrontar que del desarrollo endógeno y autónomo de las tecnologías.
Also, special programmes are devised for Red Cross personnel and volunteers at all levels, as well as for students and teachers, doctors and nurses, those employed in the judiciary and representatives of non-governmental organizations.
Asimismo, se conciben programas especiales para el personal y los voluntarios de la Cruz Roja a todos los niveles, así como para estudiantes y profesores, doctores y enfermeras, miembros de la judicatura y representantes de las organizaciones no gubernamentales.
The training programme that Alberto devised for the team of facilitators allows them to go beyond techniques and consists on learning how to use Ayahuasca as a tool for understanding that can be left aside once your proposed goals have been reached.
El trabajo formativo que proponemos para los facilitadores, está basado en los desapegos con las técnicas, y consiste en aprender a usar la Ayahuasca como una herramienta de comprensión, que pueda ser dejada una vez conseguido los objetivos que se proponían.
The Government of Togo intends to continue the cooperation that it has begun with the Centre for Human Rights with a view to the successful implementation of the technical assistance programme that has been devised.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15099. Exact: 1. Verstreken tijd: 231 ms.
