Examples with "programas redactados" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Debemos tener presente que los programas redactados, por muy importantes y detallados que sean, serán al cabo simplemente textos elaborados en las once lenguas comunitarias y no una contribución esencial a la protección de la salud pública de los ciudadanos europeos.
We should not forget that the programmes that are devised, regardless of how important and detailed they are, may end up as texts in the eleven Community languages and make no effective contribution to public health in the Member States.
Andere resultaten
El programa redactado por la ue actuara en dos direcciones
Todas las personas que se encontraban en un alojamiento seguro participaron en la elaboración de su plan social individual y firmaron un acuerdo sobre las normas del programa redactadas en su idioma.
Each person in safe accommodation participated in drafting his or her individual social plan and signed an agreement on the rules of the programme prepared in his or her language.
El programa redactado recibió el apoyo de algunos concejales del PSAN y del FNC.
This was supported by some members, including some town councillors, of the PSAN and the FNC.
Por consiguiente, en el informe sobre la ejecución de los programas redactado por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se analizan estas actividades atendiendo a los meses de trabajo profesional invertidos.
The programme performance reports prepared by the Office of Internal Oversight Services therefore analysed those activities in terms of the professional work-months utilized.
Un enfoque no arbitral de resolución de problemas -aunque no es lo que prefiere el ala dura de ninguno de los dos lados- ha encontrado expresión popular en el punto número cuatro del programa redactado por el Comité de Diálogo y Negociación.
A non-adjudicative, problem-solving approach - not favoured by the hardliners from both sides - has found popular expression in Agenda Number Four, crafted by the Dialogue and Negotiation Committee.
Una de las cuatro secciones del programa redactado en 2009 por miembros de Synaspismos, el partido más grande de la coalición Syriza, se titula 'Reestructurar el Estado'.
One of four sections of the programme drawn up in 2009 by members of Synaspismos, the largest party in the Syriza coalition, is entitled 'Restructuring the state'.
Si ya tiene redactado tal programa, puede enviarlo en nuestro correo electrónico.
If you already have some program you can send it to our e-mail address.
El programa provisional fue redactado por la Secretaría de conformidad con la práctica habitual.
The provisional agenda has been drafted by the Secretariat, in keeping with traditional practice.
Un comité nacional ha redactado un programa de desarrollo sostenible centrado en la ecoeficiencia y en forjar nuevos vínculos entre las políticas ambientales y económicas.
A national committee had drafted a sustainable development programme that focused on eco-efficiency and on forging new links between environmental and economic policies.
Tal como se halla redactado el programa provisional, no existe ningún tema específico con arreglo al cual el Director General pudiera hacerlo.
As the provisional agenda stood, there was no specific item which would enable the Director-General so to do.
Kazajstán ha redactado un programa multisectorial nacional de lucha contra la epidemia del SIDA en el país.
Kazakhstan has drafted a multisectoral national programme to combat the AIDS epidemic in the country.
Pero repasaré el programa que he redactado, si quiere usted tener la amabilidad de entrar en la habitación de al lado un momento.
But I'll ran over the programme I've drawn out, if you will kindly come into the next room for a moment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
