Examples with "programmes that deliver" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In a short-run crisis situation, the focus should be on programmes that deliver the services the poor need, such as transfers to buy food.
Ante una situación de crisis a corto plazo, la ayuda debe centrarse en programas que presten los servicios que precisan los más necesitados, como las transferencias para la adquisición de alimentos.
Large-scale programmes that deliver clear benefits for children, such as comprehensive distribution of long-lasting, insecticide-treated nets
Programas de gran escala que puedan reportar beneficios a los niños, como una amplia distribución de mosquiteros resistentes y tratados con insecticidas
First, good development practice means that aid is successful when the beneficiaries themselves participate in the programmes that deliver that aid - helping people to help themselves.
Primero, una buena práctica de desarrollo significa que la ayuda es satisfactoria cuando los propios beneficiarios participan en los programas que prestan dicha ayuda: ayudar a las personas a ayudarse a sí mismas.
WFP will have programmes that deliver effectively and efficiently to beneficiaries and that build capacities.
El PMA llevará a cabo programas que le permitirán ayudar a los beneficiarios con eficacia y eficiencia, además de contribuir a desarrollar las capacidades.
We create flexible programmes that deliver the protection and service levels your customers want, while generating the revenue stream your shareholders demand. Protection Products
Creamos programas flexibles que ofrecen los niveles de protección y servicio que sus clientes desean, generando al mismo tiempo el flujo de ingresos que sus accionistas exigen.
I cannot close, without first recognizing the very good work being done by the WTO in developing and promoting programmes that deliver tangible results to Members.
No puedo concluir sin antes reconocer la excelente labor que está realizando la OMC en la elaboración y la promoción de programas que ofrecen resultados tangibles a los Miembros.
The SDG Fund works to turn development effectiveness principles into joint programmes that deliver results and advance sustainable development goals.
El Fondo ODS tiene como propósito transformar los principios de eficacia del desarrollo en programas conjuntos que produzcan resultados y den impulso a los objetivos del desarrollo Inscripción a boletín
The Committee considers that, as a guiding principle in allocating Community initiative expenditure, funds should be assigned to those programmes that deliver the greatest benefit to the Community's disadvantaged and restructuring regions.
Como principio general a la hora de destinar los recursos de las iniciativas comunitarias, el Comité opina que los fondos deben destinarse a los programas que produzcan el mayor beneficio a las regiones menos desarrolladas o en proceso de reconversión.
Tackling the challenges also requires swiftly scaling up programmes that deliver the greatest impact, putting sound policy frameworks in place that optimize programme effectiveness and promoting synergies between HIV and other development initiatives.
Para afrontar los problemas también es preciso ampliar rápidamente los programas con la repercusión más importante, estableciendo sólidos marcos normativos que optimicen la eficacia de los programas y promoviendo las sinergias entre el VIH y otras iniciativas de desarrollo.
Andere resultaten
We work in partnership with you to understand your needs, and create a personalised treatment programme that delivers the best possible results.
Establecemos una relación profesional con usted para entender sus necesidades y ofrecerle un programa de tratamiento desarrollado a su medida, destinado a obtener los mejores resultados posibles.
To achieve this NCH has developed a comprehensive treatment programme that delivers a three-pronged attack to rust.
Para lograrlo, NCH ha desarrollado un programa de tratamiento integral que ofrece un triple ataque contra el óxido.
In this regard, IPEC is primarily a field-based programme that delivers practical support to countries through its projects.
Al respecto, el IPEC es principalmente un programa basado en el terreno que presta apoyo práctico a los países a través de sus proyectos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.