Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that entail
Examples with "programmes that entail" and their translation in Spaans
Projects and programmes that entail huge capital investments are supported by multilateral funding agencies.
Los proyectos y programas que conllevan importantes inversiones de capital reciben fondos de organismos multilaterales de financiación.
In special programmes that entail partnerships beyond the government structure, special monitoring mechanisms will be continued and strengthened.
En ciertos programas especiales que suponen acuerdos de colaboración fuera de la estructura del gobierno, se mantendrán y se fortalecerán ciertos mecanismos especiales de vigilancia.
The donor community has therefore moved towards ensuring partnership with and empowerment of the recipient countries, making them owners of the programmes that entail those conditionalities.
Por ello, la comunidad de donantes ha decidido tomar medidas que garanticen la asociación con los países beneficiarios y la potenciación de sus capacidades, haciendo que estos países asuman el control de los programas que llevan aparejadas las condiciones.
Projects and programmes that entail huge capital investments (such as reforestation and afforestation, watershed rehabilitation, sustainable agricultural production and rangeland management) are supported by multilateral funding agencies.
Los proyectos y programas que conllevan importantes inversiones de capital (la reforestación y forestación, la rehabilitación de las cuencas hidrográficas, la producción agrícola sostenible y la gestión de los pastizales) reciben fondos de organismos multilaterales de financiación.
Andere resultaten
Programmes and activities that entail significant spending shall be subject to ex-ante and retrospective evaluations ('evaluation'), which shall be proportionate to the objectives and expenditure.
Los programas y actividades que impliquen un gasto significativo serán objeto de evaluaciones previas y retrospectivas («evaluación»), que deberán ser proporcionadas a los objetivos y los gastos.
Those paragraphs in the 2005 World Summit Outcome that entail programme budget implications for the programme of work of OHCHR are as follows
Los párrafos del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 que entrañan consecuencias para el presupuesto por programas en el programa de trabajo del ACNUDH son los siguientes
In accordance with Article 29(5) of Delegated Regulation (EU) No 1271/2013, EU-OSHA shall carry out ex ante and ex post evaluations of those programmes and activities that entail significant spending.
De conformidad con el artículo 29, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1271/2013, la EU-OSHA realizará evaluaciones previas y evaluaciones a posteriori de aquellos programas y actividades que impliquen gastos significativos.
That programme would entail additional spending, not just by UNHCR, but also by the Governments concerned.
Ese programa entrañará gastos suplementarios no sólo para el ACNUR, sino también para los dos Gobiernos interesados.
That programme entails State withdrawal from the operational activities of government-owned companies through privatization where possible, so as to lessen the structural constraints on the economy.
Este programa contempla el apartamiento del Estado de las actividades operativas de las empresas públicas a través de la privatización, cuando sea posible, con el fin de reducir los problemas estructurales de la economía.
Moon Village will constitute the first permanent base in our natural satellite, and through the exploration and development that the programme entails, human beings will ultimately be able to reside there.
Se trata de Moon Village, la primera base permanente en nuestro satélite natural, un programa de exploración y desarrollo que conducirá a la estancia permanente allí del ser humano.
UNMIT is planning to implement a national staff certification programme which would entail a formal and structured training programme that combines on-the-job training as well as formal training.
La UNMIT tiene previsto poner en marcha un programa nacional de certificación del personal, consistente en un programa de capacitación oficial y estructurado que combina el adiestramiento en el puesto con la formación teórica.
Casa África provides support for this grand tour through Spain that will entail a programme that collects the best events of this multidisciplinary company that carries sensations of Africa on a best of show with highlights of African circus art.
Casa África ofrece su apoyo a esta gran gira por España que llevará consigo un programa que recopila los mejores actos de esta compañía multidisciplinar que transporta sensaciones de África en un espectáculo best of con los momentos destacados del arte circense africano.
A simplified programme of work entails two steps.
La aprobación de un programa de trabajo simplificado se hace en dos etapas.
Synoniemen voor programmes that entail in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16615. Exact: 4. Verstreken tijd: 456 ms.
