Examples with "programmes that inter" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Government had established a new economic empowerment programme that sought, inter alia, to help women move from the informal into the formal sector.
El Gobierno ha creado un nuevo programa de empoderamiento encaminado, entre otras cuestiones, a ayudar a las mujeres a migrar del sector no estructurado al sector estructurado.
The Commission's engagement in this area could focus on supporting the Government of Sierra Leone's efforts in developing a comprehensive civil service reform programme that, inter alia, enhances management and provides training opportunities.
La participación de la Comisión en esa esfera podría centrarse en apoyar los esfuerzos del Gobierno de Sierra Leona por elaborar un programa completo de reforma de la administración pública que, entre otras cosas, promueva la gestión y ofrezca posibilidades de formación.
Josué Morales, Head of the National Forest Institute, Guatemala, shared experiences with a forest investment programme that, inter alia, aims to involve small wood producers, emphasizing the role of micro-finance institutions.
Josué Morales, Director, Instituto Nacional Forestal, Guatemala, compartió sus experiencias en un programa de inversión forestal que, entre otras cosas, pretende involucrar a los pequeños productores de madera, haciendo hincapié en el papel de las instituciones de microfinanciación.
We intend to undertake the work with a firm belief that our programme of inter-related initiatives will make a positive transformative difference to the moral life and learning of British people.
Emprendemos nuestro trabajo con la firme convicción de que nuestro programa de iniciativas interrelacionadas marcará una positiva y transformadora diferencia en la vida moral y en la enseñanza de los británicos.
The objectives of that programme focus, inter alia, on reducing the number of victims, making the main roads safer, promoting economic and social development and facilitating the return of displaced persons.
Los objetivos que busca ese programa son, entre otros, reducir el número de víctimas, dar seguridad a los principales ejes de circulación, facilitar el desarrollo económico y social de las regiones y el retorno de las personas desplazadas.
That work programme, inter alia, will provide a framework for assessing the progress achieved in the implementation of the ICPD Programme of Action.
Ese programa de trabajo, entre otras cosas, constituirá un marco para evaluar los progresos realizados en la ejecución del Programa de Acción.
That programme envisaged inter alia the importation of motor vehicles manufactured by KIA in Korea as well as the importation, at a subsequent stage, of parts and components supplied by KIA for the assembly of cars in Indonesia.
Ese programa preveía, entre otras cosas, la importación de vehículos automóviles fabricados por Kia en Corea, así como la importación, en una fase posterior, de piezas y componentes suministrados por Kia para el montaje de automóviles en Indonesia.
That programme envisaged inter alia the importation of motor vehicles manufactured by KIA in Korea as well as the importation, at a subsequent stage, of parts and components supplied by KIA for the assembly of cars in Indonesia. 408
Ese programa preveía, entre otras cosas, la importación de vehículos automóviles fabricados por Kia en Corea, así como la importación, en una fase posterior, de piezas y componentes suministrados por Kia para el montaje de automóviles en Indonesia.
To promote the establishment of national climate programmes that would address, inter alia, integrated assessment of climate impacts and response strategies
Promuevan el establecimiento de programas nacionales sobre el clima en los que se contemplen, entre otras cosas, la realización de una evaluación integrada de los efectos del clima y las estrategias de intervención
To ensure that all line ministries employ women, develop capacity to mainstream a gender perspective in their programmes, and that an inter-ministerial machinery is established to that end
Que velasen por que todos los ministerios competentes empleasen a mujeres y fomentasen la capacidad de incorporar una perspectiva de género en sus programas, y por que se estableciese a ese fin un mecanismo interministerial
Students follow inter-disciplinary programmes that bring together the important academic subjects in a coherent and integrated manner.
Los alumnos siguen programas interdisciplinarios que reúnen las materias académicas importantes de una manera coherente e integrada.
The malicious acts insurance policy is an inter-agency programme that provides coverage to personnel from participating organizations for death or injury as a result of a malicious act.
La póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales es un programa interinstitucional que da cobertura al personal de las organizaciones participantes en caso de muerte o lesiones como consecuencia de actos intencionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.