We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programs
Se midieron y puntuaron siete áreas: perfil de la fuerza laboral, sueldos, cuidado infantil, flexibilidad, tiempo libre y licencias, programas que respetan el entorno familiar y cultura corporativa.
Seven areas were measured and scored: workforce profile, compensation, child care, flexibility, time off and leaves, family-friendly programs and company culture.
Esta iniciativa ha sido galardonada con un premio a los programas que respetan la dignidad y mejoran la carrera de los becarios, concedido por Absolventa GmbH, un portal de empleo para estudiantes, graduados y jóvenes profesionales.
The program is accredited with an award for career-enhancing and fair trainee programs from Absolventa GmbH, a job portal for students, graduates and young professionals.
En esta línea de trabajo se han atendido las comunidades más lejanas del área rural, se implementó un sistema de supervisión permanente; se aplicó una estrategia de atención con programas que respetan las creencias, las formas de expresión cultural y religiosa.
In this line of work, training has been provided to the most isolated rural communities. A system of ongoing supervision has been set up and a training strategy has been applied using programmes that respect beliefs and forms of cultural and religious expression.
En esta línea de trabajo se han atendido las comunidades más lejanas del área rural, se implementó un sistema de supervisión permanente; se aplicó una estrategia de atención con programas que respetan las creencias, las formas de expresión cultural y religiosa.
To this end, it has reached out to the most remote rural communities and a system of ongoing supervision has been put in place. Its strategy has been to use programmes that respect Maya beliefs and forms of cultural and religious expression.
Andere resultaten
Igualmente muestran una postura crítica y de rechazo hacia los tipos de programas que no respetan sus derechos.
Likewise, they demonstrate a critical position which rejects types of programmes that do not respect their rights.
En efecto, el Grupo Garofoli compra sus materias primas a proveedores que respetan programas de reforestación planificada, barniza sus productos con sustancias completamente atóxicas y recicla los subproductos de la mecanización.
In fact, the Garofoli Group purchases its raw materials from suppliers that follow planned reforesting programs; it uses paints that are totally non-toxic and it recycles machining by-products.
Nuestros médicos son graduados con muchos años de experiencia práctica, que además han recibido formación especial sobre nuestro sistema de Ayurveda: un programa de tratamientos que respetan cuidadosamente las tradiciones Panchakarma originales.
Our doctors are graduates with many years of practical experience, who have been specially trained in our Ayurveda system - a program of treatments which carefully follow the original Panchakarma traditions.
En esta publicación analizaremos las cuatro características de los programas de viaje que respetan la cantidad de horas que pasan viajando, el ritmo apresurado y, a menudo, la vida atareada que llevan los empleados sin que pierdas el control.
In this post, we'll look at four hallmarks of business travel programs that can work for both your control, while also respecting the long hours, rushed pace, and often challenging life of your business travelers.
Algunos ejemplos de proyectos seleccionados dentro del marco del programa FAIR Productos que respetan el medio ambiente El desarrollo de productos industriales que respeten el medio ambiente es un carácter común a numerosos proyectos.
Examples of projects selected under the FAIR programme Environment-friendlier products Many of the projects are designed to develop environment-friendly industrial products.
Por ejemplo, desarrollar y distribuir granadas de programa de aplicación, que respetan los estándares y arquitectura, facilita la programación y contribuyen a asegurar el cumplimiento de las normas generales.
For example, developing and distributing application program shells, which respect the architecture and standards, facilitates programming and contributes to ensuring broad standards compliance.
Los programas de la OIM consisten en intentar prevenir la expulsión forzosa de los afectados, mediante programas de regreso voluntario que respetan la dignidad humana y la seguridad personal.
Through its voluntary return programmes, it tries to prevent forced expulsion and thus preserve the dignity and safety of those involved.
La Iglesia Episcopal y ELCA continúan el llamado unido de orar, ayunar y actuar en apoyo de las buenas políticas y programas que brindan oportunidades y respetan la dignidad de todas las personas.
The Episcopal Church and the ELCA continue our united call to Pray, Fast and Act in support of good policies and programs that provide opportunities for and respect the dignity of all people.
Debido a que nos preocupamos por el medio ambiente, hemos lanzado la campaña "GO GREEN PROGRAM" utilizando productos que respetan el medio ambiente y animamos a nuestros huéspedes a participar en el programa.
For environmental concern, we launch "GO GREEN PROGRAM" by using eco-friendly products and encourage our guests to
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
