Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that would enable
Examples with "programmes that would enable" and their translation in Spaans
The business sector had incentives to cooperate in reintegration programmes that would enable prisoners to earn income and provide reparation to victims.
El sector empresarial recibe incentivos para cooperar en programas de reintegración que permitan a los presos obtener ingresos y proporcionar reparación a las víctimas.
The recent experience of natural disasters underscores the importance of the necessity to put in place rehabilitation programmes that would enable destroyed economies to be revived in the minimum time.
La experiencia reciente con los desastres naturales resalta la importancia de la necesidad de poner en pie programas de rehabilitación que permitan a las economías destrozadas reactivarse en un mínimo de tiempo.
The goal was to work at both local and federal levels to provide elderly people with tools and programmes that would enable them to lead their lives as they chose.
Éstos tienen por objeto colaborar en los planos local y federal a fin de brindar a las personas de edad los medios necesarios para que puedan ejercer control sobre sus propias vidas.
The report also suggests food-for-training programmes that would enable the workers to acquire skills while still receiving an income on which their livelihoods depend.
In order to retain the most competent staff, the organizations of the common system must motivate them; in particular, younger staff should be motivated by offering them training programmes that would enable them to satisfy their desire to move around.
Para retener en las organizaciones al personal más competente, hay que motivarlo y, en particular, hay que motivar a los jóvenes haciendo valer los ideales de las Naciones Unidas y proponiéndoles programas de formación que les permitan satisfacer su deseo de movilidad.
Such efforts should focus on strengthening the capacity of Government departments to articulate policies, formulate plans and implement relevant programmes that would enable the people to see and feel the benefits of peace.
Esa actividad se debería centrar en el fortalecimiento de la capacidad de los departamentos del Gobierno de articular políticas, formular planes y aplicar los programas oportunos que permitieran a los ciudadanos ver y sentir los beneficios de la paz.
The regional initiatives require all stakeholders to work together in devising strategies, policies and programmes that would enable African youth to be a productive and competitive force for the development of Africa.
Las iniciativas regionales exigen que todos los interesados cooperen a fin de elaborar estrategias, políticas y programas que permitan a los jóvenes africanos ser una fuerza productiva y competitiva para el desarrollo de África.
Sierra Leone aimed to put in place an effective system of policies and programmes that would enable the country to produce competitive products that would lead to meaningful market access for Sierra Leonean goods and services.
Sierra Leona se propone establecer un sistema efectivo de políticas y programas que permita al país producir productos competitivos que abran significativamente los mercados a los bienes y servicios de Sierra Leona.
The representative of Uganda stated that funds for in-country programmes should not only be used for workshops but should be used for targeted programmes that would enable LDCs to develop their capacities.
El representante de Uganda declaró que los fondos para los programas en los países no deberían destinarse únicamente a talleres sino a programas con objetivos concretos que permitieran a los PMA desarrollar sus capacidades.
Andere resultaten
I was looking for an MBA programme that would enable me to combine those demands.
Buscaba un programa del MBA que me permita combinar esos requisitos.
At the same time, the State Police is considering possibilities to introduce a special programme that would enable any resident to report a hate crime.
Por otro lado, la policía del Estado está considerando la posibilidad de crear un programa especial que permitiría a todos los residentes denunciar un delito de odio.
That could be achieved by arranging a short-term training programme that would enable the participants to acquire the skills and expertise needed to guarantee air navigation technical support at various levels
Ello podría lograrse organizando un programa de capacitación a corto plazo que permitiera a los participantes adquirir las capacidades y los conocimientos especializados necesarios para garantizar el apoyo técnico a la navegación aérea en diversos niveles
One speaker recommended that the sharing of expertise in the area of anti-corruption education at all educational levels should be further enhanced, noting that States would benefit from the creation of a unified programme that would enable dialogue at the global level.
Un orador recomendó que se siguiera mejorando el intercambio de conocimientos especializados en el ámbito de la educación contra la corrupción en todos los ciclos de enseñanza y observó que beneficiaría a los Estados crear un programa unificado que permitiera el diálogo a escala mundial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29417. Exact: 9. Verstreken tijd: 255 ms.
