Examples with "programmes there is" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally, in these programmes there is a conflict between talent and fame.
Finalmente, hay en estos programas una fuerte tensión entre el talento y la popularidad como formas de llegar al éxito.
But the argument, which is backed up by evidence, is that if you invest in these programmes there is a return.
Pero el argumento, refrendado con pruebas, es que si se invierte en estos programas después se obtienen frutos.
In the more developed programmes there is a considerable amount of methodological experimentation and innovation; multidisciplinary faculty teams are a common feature.
En los programas más avanzados hay una dosis considerable de experimentación e innovación metodológicas; los grupos docentes multidisciplinarios son una característica corriente.
Within the strategic priorities for the thematic and regional operational programmes there is always a scope focussing the actions on different target groups, of which the young people.
Dentro de las prioridades estratégicas de los programas operativos temáticos y regionales existe siempre margen para orientar las acciones hacia diferentes grupos específicos, entre ellos los jóvenes.
As far as economic regulation is concerned, it must be noted that in such schemes as fractional ownership programmes there is no contract of carriage between the service provider and the customer.
En cuanto a la regulación económica, debe señalarse que en sistemas tales como el de la propiedad fraccionaria no existe contrato de transporte entre el proveedor de servicios y el cliente.
On the news programmes there is often only negativity: violence, death, bombings, suffering.
En los programas de noticias a menudo solo existe negatividad: la violencia, la muerte, los bombardeos, el sufrimiento.
At each transition between programmes there is the need to learn from the experience gained (capitalising and consolidating this experience) and a need to adapt.
En cada transición entre programas existe la necesidad de aprender de la experiencia adquirida (aprovechar y consolidar esta experiencia) y la necesidad de adaptarse.
For the short term programmes there is no minimum level, although the majority of participants are established tennis players with intermediate skills and are accustomed to regular training and competing.
Para los cursos de corta duración no es necesario tener un nivel mínimo, aunque la mayoría de los jugadores son tenistas acostumbrados a entrenar y competir y tienen al menos un nivel medio.
How is it that after a decade of well successful programmes there is still a lack of specific institutional support for male-tailored HIV testing and care?
For the successful implementation of the NAP process and programmes there is a need for all stakeholders to participate.
Para que el proceso y los programas del PAN puedan ser aplicados con éxito es necesario que participen todos los interesados.
In the existing Operational Programmes there is room to reconsider the priorities for projects and launch new ones.
Los programas operativos admiten la posibilidad de reconsiderar las prioridades de los proyectos y proponer otras nuevas.
Consequently, under Interreg programmes there is no scope for irrecoverable amounts on the level of beneficiaries.
En consecuencia, en los programas Interreg no hay margen para cantidades irrecuperables en el nivel de los beneficiarios.
"Despite availability of services and programmes there is little response" says JRS.
"No obstante la disponibilidad de servicios y programas la respuesta es todavía muy deficiente" dice el JRS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.