Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to operate
Examples with "programmes to operate" and their translation in Spaans
In order for the funds and programmes to operate effectively, a balance had to be struck between the contributions for core and non-core resources.
Para que los fondos y programas funcionen eficazmente ha de procurarse un equilibrio entre las contribuciones para los recursos básicos y para los recursos complementarios.
Today's high-tech world depends on millions of computer software programmes to operate efficiently, from traffic control and communications to healthcare and business.
El entorno de alta tecnología en el que vivimos depende de que millones de programas de software informático funcionen de manera eficiente y abarca todos los ámbitos, desde el control del tráfico y las comunicaciones hasta los sistemas de salud y la empresa.
He said FICSA was concerned about the ability of the specialized agencies and the funds and programmes to operate effectively.
Dijo que preocupaba a la FICSA que los organismos especializados y los fondos y programas pudieran perder capacidad para realizar eficazmente sus actividades.
In addition, however, individual transactions serve to illustrate that it is inherent in the design and the modus operandi of the three challenged Canadian programmes to operate in a manner that is inconsistent with the SCM Agreement.
No obstante, las transacciones individuales permiten además advertir que el funcionamiento incompatible con el Acuerdo SMC de los tres programas canadienses impugnados es inherente a la concepción y el modus operandi de los mismos.
To operate loyalty or reward programmes To operate and administer any Services (including membership, loyalty or reward programmes (including joint collaborations with other brands) etc.).
Para operar programas de lealtad o recompensa Para operar y administrar cualquier Servicio [incluyendo los programas de membresía, lealtad o recompensas (incluyendo colaboraciones conjuntas con otras marcas), etc...
Andere resultaten
Our product range gives the opportunity to choose the right treatment programme to operate your swimming pool hygienically.
Nuestra gama de productos brinda la oportunidad de elegir el programa de tratamiento adecuado para operar su piscina de forma higiénica.
The relevant budgetary allocations must be made to enable the programme to operate without setbacks as from its preparatory phase.
Es necesario adoptar las previsiones presupuestarias pertinentes para que el programa, desde su fase preparatoria, pueda operar sin contratiempos.
Moreover, it is of the opinion that in order for the programme to operate effectively, its original budget proposal should be reinstated.
Además, considera que para que el programa se desarrolle de modo eficaz, hay que reinstaurar la propuesta presupuestaria original.
Recent donations will enable the food aid programme to operate at normal capacity until the end of April, but the final distribution cycle remains unfunded at this time.
Las donaciones recibidas recientemente permitirán que el programa de ayuda alimentaria funcione normalmente hasta fines de abril, pero aún no se ha determinado cómo se financiará el último ciclo de distribución.
In addition, the RCF is especially relevant since its unique position allows the programme to operate in areas that are sensitive at the country level, such as justice and human rights.
Además, el marco de cooperación regional es especialmente pertinente porque su posición única permite al programa operar en esferas sensibles a nivel nacional, como la justicia y los derechos humanos.
To enable the programme to operate smoothly and effectively, it is essential to establish sustained co-operation with the health authorities of the Member States, and with bodies and non-governmental organisations active in the health sector.
Para que el programa pueda funcionar sin problemas y de manera eficaz, es fundamental establecer una cooperación duradera con las autoridades sanitarias de los Estados miembros y con los organismos y organizaciones no gubernamentales que operan en el ámbito de la salud.
The authorities later allowed the Red Cross Movement and the World Food Programme to operate in the area. However, their access was limited and insufficient to meet needs.
Posteriormente permitieron las actividades en la zona del Movimiento de la Cruz Roja y el Programa Mundial de Alimentos, aunque con acceso limitado e insuficiente para satisfacer las necesidades existentes.
Affirming that these rules and regulations constitute the basic obligation and responsibility of the United Nations Environment Programme to operate in such a way as to avoid waste, fraud and mismanagement,
Afirmando que estas normas y reglamentos determinan la obligación y la responsabilidad básicas del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de funcionar de forma que evite el despilfarro, el fraude, y la mala administración,
Synoniemen voor programmes to operate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 94718. Exact: 5. Verstreken tijd: 844 ms.
