Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes unless
Examples with "programmes unless" and their translation in Spaans
In future there will be no adjustment programmes unless they are preceded by a thorough social impact assessment.
En el futuro, no podrá haber ningún programa de ajuste sin un análisis previo de su impacto social.
In particular, experience has shown that purchasing companies are reluctant to participate in linkage programmes unless they have some control over the selection of the suppliers.
En particular, la experiencia demuestra que las empresas compradoras se muestran reacias a participar en programas de vínculos a menos que puedan controlar en cierta medida la selección de los proveedores.
I promise it that my affair is over and that I won't ever see any more alien or ghost programmes unless it's strictly necessary for taking a nap.
Le prometo que mi aventura acabó y que no volveré a ver ningún programa en el que menten extraterrestres ni fantasmas a no ser que sea estrictamente necesario para echar una siesta.
Given that malnutrition is closely associated with underdevelopment and poverty, it will not be possible to strengthen and improve the coordination of the existing nutrition programmes unless nutrition is made one of the first priorities on the national agenda.
Debido a que la desnutrición está profundamente asociada al subdesarrollo y a la pobreza, para potenciar y articular los programas de nutrición existentes se requiere que esta meta sea una de las primeras prioridades en la agenda nacional.
allocations are made by each Member State to the administrative and mandatory activities, and to the optional programmes unless a country has formally declared itself not interested in participating therein.
administrativas, de mando y para los programas opcionales, a no ser que el país exprese formalmente no estar interesado en participar.
There is a large funding-gap for external actions and the current proposal would lead to reductions for other programmes unless an overall financing solution for heading 4 could be reached with the Council.
Existe una laguna importante en cuanto a la financiación de las acciones exteriores y la actual propuesta se traduciría en reducciones para otros programas, a no ser que se alcanzara una solución global de financiación para la rúbrica 4 con el Consejo.
The Customer may not make any changes to S|R programmes unless they are required for use as intended.
With very limited resources, the Government is likely to face extreme difficulties in implementing its programmes unless financial support and the appropriate expertise from the international community are forthcoming.
Al disponer de unos recursos muy limitados, el Gobierno probablemente encontrará enormes dificultades a la hora de aplicar su programa, a menos que pueda contar con el apoyo económico y los conocimientos apropiados de la comunidad internacional.
A first level Master's degree does not give access to any PhD programmes unless students hold an academic qualification of a minimum of 5 years.
El título de Maestría de primer nivel no proporciona acceso a ningún programa de doctorado a menos que los estudiantes posean un título universitario de al menos cinco años.
A common training framework shall not replace national training programmes unless a Member State decides otherwise under national law.
Los programas de formación nacionales no serán sustituidos por un marco común de formación a no ser que el Estado miembro así lo decida de conformidad con su Derecho nacional.
Reaffirms the importance of EU-ASEAN cooperation and partnership, but calls for action to exclude Myanmar from all ASEAN-EU programmes unless fundamental freedom, human rights and the freedom of speech and movement are respected
Reafirma la importancia de la cooperación y asociación UE-ASEAN, pero pide que se excluya a Myanmar de todos los programas UE-ASEAN, salvo que se respeten las libertades fundamentales, los derechos humanos y la libertad de opinión y de movimiento
Secondly, there cannot be a reform of the EU Structural Fund programmes unless there is a continued commitment to financially supporting the four Cohesion Fund countries.
En segundo lugar, no puede haber una reforma de los programas de los Fondos estructurales de la UE, a menos que exista un compromiso continuo de apoyar financieramente a los cuatro países del Fondo de Cohesión.
The authorisation shall apply for the duration of the programme or programmes unless otherwise provided in the authorising decision.
La autorización será aplicable durante la vigencia del programa o los programas, salvo que se disponga otra cosa en la decisión de autorización.
Synoniemen voor programmes unless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 649. Exact: 15. Verstreken tijd: 282 ms.
