Examples with "programmes urge" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well-being and health to all, understanding of differences and attention to the simple requirements of daily living.
Nuestros programas instan a las personas de edad a que trabajen en su comunidad para promover el bienestar y la salud de todos, comprender las diferencias y atender a las necesidades simples de la vida cotidiana.
Our programmes urge seniors to work within their communities to ensure well-being and health to all, understanding of differences and attention to the simple requirements of daily living.
Nuestros programas instan a las personas de edad a que trabajen en su comunidad para promover el bienestar y la salud de todos, comprender las diferencias y atender a las necesidades simples de la vida cotidiana.
Andere resultaten
An incentive programme urges people to turn in their old phones and electronic devices in return for discounts on future purchases.
Un programa de incentivos invita a las personas a entregar sus celulares y dispositivos electrónicos viejos a cambio de descuentos en futuras compras.
On the other hand, though, we should bear in mind that the Sixth Action Programme urges us to support sustainable production methods and consumption models by fiscal means.
Por otra parte, no obstante, deberíamos tomar en consideración el hecho de que el Sexto Programa de Acción nos invita a apoyar los métodos de producción sostenibles y los modelos de consumo por medios fiscales.
Commissioner Figel has stressed that this programme urges young people to work together to achieve an understanding of the fundamental principles of the EU and to develop an awareness leading to active participation in public affairs.
El Comisario Figel ha destacado que este programa invita a los jóvenes a colaborar para comprender los principios fundamentales de la UE y crear una conciencia de participación activa en las cuestiones públicas.
The Programme urges UNEP to be flexible and responsive to the evolving needs of the Programme and the availability of resources.
El Programa insta al PNUMA a que sea flexible y responda a la evolución de las necesidades del Programa y la disponibilidad de recursos.
Geneva - As the international community convenes for a pledging conference on Yemen tomorrow, the United Nations Development Programme urges strong support from international partners to ease the suffering of the people of Yemen.
Ginebra - Coincidiendo con la conferencia sobre promesas de contribuciones a Yemen que se lleva a cabo mañana, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo solicita de sus aliados internacionales un firme apoyo para aliviar el sufrimiento del pueblo de Yemen.
The Forum recommends that the Governing Council of the United Nations Environment Programme urge States to ratify the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants and adopt the recommendations of the Conference of the Parties relating to its implementation.
El Foro recomienda que el Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente inste a los Estados a que ratifiquen el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y hagan suyas las recomendaciones de la Conferencia de las Partes relativas a su aplicación.
I support the Narconon Programme and urge you to do so as well.
Yo apoyo el Programa de Narconon e insto a que otros lo apoyen también.
Urge that programmes be designed to prevent and treat these diseases
The Conference has thus set for itself a clear programme and I urge you to adhere to the timetable.
La Conferencia se ha fijado pues un programa claro, y los insto a respetar el calendario establecido.
I strongly support this programme and I would urge you, Commissioner, to seek whatever resources you need to advance it.
Apoyo firmemente este programa y le instaría, Comisaria, a intentar conseguir cualesquiera recursos que pueda necesitar para hacerlo avanzar.
The Programme will continue to urge the Afghan factions to implement wider enforcement.
El PNUFID seguirá instando a las facciones del Afganistán a dar mayor alcance a la aplicación de la ley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.