El comité solicita que responda lo antes posible dentro de sus posibilidades.
The committee requests that you respond as soon as may be convenient.
Ella siempre solicita una copia de cortesía cuando trata con documentos importantes.
She always requests a courtesy copy when dealing with important documents.
Antes de hacer cambios en el documento, solicita autorización a tu jefe.
Before making changes to the document, ask for permission from your manager.
La aplicación solicita tu código de área para ofrecer contenido adaptado.
The application asks for your region code to deliver tailored content.
Nos preocupamos de los temas para los que se solicita la ayuda.
We care about the issues for which you are seeking help.
Señor, se solicita su presencia en la reunión del consejo esta tarde.
My lord, your presence is requested at the council meeting this afternoon.
Para evitar estafas, siempre solicita un anticipo antes de proporcionar el servicio.
To avoid scams, always request an upfront payment before providing the service.
La agencia informa que solo una mínima parte de sus clientes solicita reembolsos.
The agency advises that only one percent of their clients request refunds.
No deberías sentirte ofendido cuando alguien solicita tu opinión sobre un proyecto.
You should not take offense when someone asks for your input on a project.
El teclado virtual aparece cuando la aplicación solicita entrada de texto.
The virtual keyboard appears when the app requests text input.
Si se solicita, también pueden prepararse comidas y cafés de negocios.
Business meals and coffee breaks can also be arranged on request.
Si el bloqueo de llamadas está disponible, solicita que lo activen.
If call blocking is available, request that it be activated.
La cantidad es pagada a la empresa cuando ésta así lo solicita.
The relevant amount is disbursed to the company upon its request.
