Examples with "programmes were extremely" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nigeria had always supported the activities of UNITAR and took the view that its programmes were extremely beneficial to delegates.
Nigeria ha respaldado siempre las actividades del UNITAR y considera que sus programas son extremamente beneficiosos para los delegados.
The Workshop took note of the fact that small-satellite programmes were extremely beneficial for education and training, particularly at universities in developing countries.
En el Curso Práctico también se tomó nota de que los programas de satélites pequeños eran sumamente útiles para la enseñanza y la capacitación, sobre todo en las universidades de los países en desarrollo.
awareness-raising impact. It was recognized that continuing education programmes were extremely important for ensuring the continuity and sustainability of small satellite programmes in developing countries.
Se reconoció que los programas de ampliación de estudios eran sumamente importantes para garantizar la continuidad y la sostenibilidad de los programas sobre satélites pequeños en los países en desarrollo.
Andere resultaten
The participants in the Programme were extremely interested in in the Spanish high-speed rail system, as shown at the meeting they held at the Ministry of Public Works.
Los participantes en el Programa se mostraron especialmente interesados en las explicaciones recibidas sobre la Alta Velocidad Española, como ya sucedió en la reunión que mantuvieron el pasado lunes en el Ministerio de Fomento.
The last two years of the programme were extremely productive in training activities with most training projects being completed in 2001 and 2002.
Los últimos años del programa fueron muy productivos desde el punto de vista de la formación; de hecho la mayoría de los proyectos de formación finalizaron en 2001 y 2002.
Given the specific needs of psychosocial programmes, partnerships were extremely important.
Dadas las necesidades concretas de los programas psicosociales, las asociaciones eran sumamente importantes.
Moreover, the criteria determining whether a particular budget item represented a programme or a non-programme cost were extremely arbitrary.
Schemes such as the Bolsa Escola scholarship programme in Brazil were extremely interesting and his Government was considering the introduction of a similar programme.
Los programas de becas como la Bolsa Escola de Brasil revisten un gran interés y su Gobierno está estudiando la introducción de un programa similar.
The Vy'a Guasu festivities held in the departmental capitals and the funds allocated to those events provided an opportunity for working together and making use of the resources of local governments to organize cultural programmes, which were extremely well received by the public.
Las festividades Vy'a Guasu, en las capitales departamentales, y los fondos asignados a dichas fiestas, abrieron la posibilidad de trabajar en conjunto y utilizar recursos propios de gobiernos locales para programas culturales que recibieron el beneplácito y júbilo de la población.
Although the two new topics suggested for inclusion in the Commission's programme of work were extremely important, it might be unwise to add to the Commission's already heavy workload.
Si bien los dos nuevos temas propuestos para su inclusión en el programa de trabajo de la Comisión son sumamente importantes, tal vez no sería prudente añadir nuevos temas al programa de trabajo, ya cargado, de la Comisión.
All elements of the work were critical to the programme and were required under extremely testing timescales.
Todos los elementos del proyecto fueron fundamentales para la programación, los cuales eran requeridos bajo plazos extremadamente testeados.
All elements of the work were critical to the programme and were required under extremely testing timescales.
Todos los elementos del trabajo fueron cruciales para el programa y se requirieron conforme a escalas de tiempo extremadamente arduas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.