Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which affect
Examples with "programmes which affect" and their translation in Spaans
Fight against structural adjustment programmes which affect social policies
Luchar contra los programas de ajuste estructural que merman las políticas sociales.
Communities need a better say in the policies and programmes which affect their lives.
Las comunidades necesitan participar en mayor medida en las políticas y programas que afectan a sus vidas.
The plan also calls for enhancing the voice of women in the development of plans and programmes which affect them.
El plan pide también una mayor representación de la mujer en la elaboración de los planes y programas que las afectan.
Urban planners, designers, architects and engineers often have a great deal of influence over policies and programmes which affect women's and girls' safety.
Muchas veces los planificadores, diseñadores, arquitectos e ingenieros urbanos pueden ejercer una gran influencia en los programas y políticas que afectan a la seguridad de las mujeres y las niñas.
In addition, we are particularly concerned by a number of domestic subsidy programmes which affect our exports of agricultural products, as well as the temporary exceptional measures for fruits and vegetables, which have been extended for a further year.
Además, tenemos especial preocupación por algunos programas de ayuda interna que afectan a nuestras exportaciones de productos agropecuarios, así como por las medidas excepcionales de carácter temporal en relación con las frutas y hortalizas que han sido extendidas por un año más.
In order to do so, it needs to ensure coherence of national legislation and programmes which affect the coastal zone - a process which entails the co-operation and involvement of a wide range of sectoral branches of the administration.
Para ello, debe garantizar la coherencia de la legislación nacional y de los programas que afectan a las zonas costeras - proceso que supone la cooperación y participación de un amplio espectro de sectores de la administración.
In order to do so, it needs to ensure coherence of national legislation and programmes which affect the coastal zone - a process which entails the co-operation and involvement of a wide range of sectoral branches of the administration.
Para ello, debe garantizar la coherencia de la legislación nacional y de los programas que afectan a las zonas costeras - proceso que supone la cooperación y participación de un amplio espectro de sectores de la administración.
Moreover, it is important to identify, or establish and support, networks for children and young people which fight for children's rights, and ensure they have the right to participate in framing and implementing programmes which affect them.
Asimismo, es importante identificar o establecer y respaldar el desarrollo de redes para los niños y los jóvenes que actúen en la defensa de los derechos del niño y garantizar su participación en la elaboración y la aplicación de los programas que les conciernen.
to improve security and increase social action to attenuate the damaging effects of the policies and the programmes which affect the vulnerable social levels and those coming from exceptional situations (conflicts, natural disasters)
mejorar la seguridad y aumentar la acción social para atenuar los efectos nefastos de las políticas y de los programas que afectan las capas sociales vulnerables y los provenientes de situaciones de excepción (conflictos, fenómenos naturales)
The young people in Mexico highlighted as fundamental the involvement of boys, girls and adolescents in the development of these programmes which affect them.
Los jóvenes reunidos en México reiteraron que lo fundamental es que los niños, niñas y adolescentes estén altamente involucrados en el desarrollo de todos estos programas que les afectan.
This requires that the Church encourage and support families in their vigilant and responsible supervision in a school's academic and formative programmes which affect their children.
Se requiere que la Iglesia aliente y sostenga a las familias en su obra de participación atenta y responsable respecto a los programas escolares y educativos que atañen a sus hijos.
In addition, the independent expert feels that there is also a need to integrate Somalis in the formulation of international development programmes which affect them. Somalia has a 3,600 km coastline and some of the last wild fish stocks in the world.
Además, el Experto independiente considera que también hay necesidad de integrar a los somalíes en la formulación de programas internacionales de desarrollo que los afectan.
It is also recommended that Governments and United Nations bodies ensure that capacity-building initiatives are built into all development projects and programmes which affect the rights and interests of indigenous peoples.
Se recomienda también que los gobiernos y los órganos de las Naciones Unidas aseguren que las iniciativas de fomento de la capacidad se incorporan a todos los proyectos y programas de desarrollo que afectan a los derechos e intereses de los pueblos indígenas.
Synoniemen voor programmes which affect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15778. Exact: 14. Verstreken tijd: 540 ms.
