Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which need to
Examples with "programmes which need to" and their translation in Spaans
Programmes which need to be scaled up after pilot phases are usually not expanded
No se amplían los programas que sería preciso desarrollar tras la fase piloto
However, the senior management of ITC has taken some key decisions on projects and programmes which need to be evaluated in the efforts of the senior management to determine comparative advantages and key lines of business.
No obstante, los directivos del CCI han adoptado algunas decisiones fundamentales sobre los proyectos y programas que necesitan ser evaluados, en su afán por determinar las ventajas comparativas y las principales esferas de actividad del CCI.
Such proposals are totally inappropriate with regard to annual work programmes which need to be adopted and subsequently be adapted swiftly to allow for timely reaction to changing circumstances and effective implementation of the programmes.
Estas propuestas son totalmente inadecuadas por lo que respecta a los programas de trabajo anuales, que deben adoptarse y adaptarse posteriormente con rapidez para poder responder oportunamente a las circunstancias cambiantes, y a la eficaz aplicación de los programas.
In general, to avoid these pitfalls, the finance and planning ministries should agree on a "core plan" to identify programmes which need to be protected when the country faces a serious budgetary crisis.
En general, para evitar estos escollos, los ministerios de hacienda y de planificación deben convenir en un "plan básico" para determinar los programas que hayan de ser protegidos en el caso de que el país se enfrente con una grave crisis presupuestaria.
Andere resultaten
The second important point for the future policy is a restructuring programme which needs to be developed to replace the present multiannual orientation programme.
La segunda cuestión importante para la futura política es un programa de reestructuración que se debe desarrollar para reemplazar el actual programa de orientación plurianual.
Among its principal findings, the evaluation concluded that a reliance on autonomous training providers has offered many benefits, but has also resulted in an increasingly fragmented training programme which needs to be refocused on overall organizational goals.
Una de las principales conclusiones de la evaluación fue que el recurso a proveedores de capacitación autónomos había ofrecido muchos beneficios pero también había conducido a un programa de capacitación que resultaba cada vez más fragmentado y que era preciso recentrar en las metas generales de la Organización.
To support the European Agenda for Culture, a new generation of EU instruments has been developed - starting with the Creative Europe and Horizon 2020 programmes - which need to be better known and mobilised.
The Congress extended the provisions of that programme which would need to be incorporated into the waiver decision.
El Congreso prorrogó las disposiciones del programa que hay que incluir en la decisión de exención.
Thirdly, the enlargement has implications for the PHARE programme which will need to undergo a rationalization of its objectives.
En tercer lugar, la ampliación tiene implicaciones para el programa PHARE, que deberá someterse a una racionalización de sus objetivos.
Networking efforts and cooperation with other institutions facilitated the implementation of the African Visitors programme, which needs to be strengthened.
These programmes, which need to be supported by budgetary means in all countries, should be implemented in a more sustained manner, in close cooperation with Roma representatives.
Estos programas, que requieren un apoyo presupuestario en todos los países, deberían realizarse de manera más vigorosa, en estrecha cooperación con los representantes del pueblo gitano.
This will impact the number of teaching hours universities must provide as well as programmes, which need to be revised mid-way through their duration to comply with the requirements.
Esto afectará al número de horas de enseñanza que las universidades deben proveer así como también a los programas, los cuales necesitarán ser modificados durante este año lectivo para cumplir con los requisitos.
However, the transition requests have to be supported by implementation programmes, which need to include intermediate targets and milestones which can be monitored after the date of accession.
Las solicitudes de tales periodos deberán ser respaldadas por unos programas de aplicación en los que deberán figurar unos objetivos intermedios y unas fechas cuyo cumplimiento pueda comprobarse posteriormente a la adhesión.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1727622. Exact: 4. Verstreken tijd: 1451 ms.
