Examples with "programmes whose share" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, new alliances are being made with experimental collectives, universities, research centres, and other organisations and programmes whose share Hangar's objectives, methods and contents.
Al mismo tiempo, se establecen nuevas alianzas con colectivos de experimentación, universidades, centros de investigación y otras organizaciones y programas que comparten con Hangar objetivos, métodos y contenidos.
Andere resultaten
The impact of the support programme on trade is limited because the subsidies are provided only to small and medium-sized producers whose shares in the agricultural export market are minimal.
El efecto del programa de ayuda en el comercio es limitado, ya que las subvenciones solo se otorgan a pequeños y medianos productores cuya participación en los mercados de exportación de productos agropecuarios es mínima.
These programmes are available to legal persons established in the Central American countries a majority of whose share capital is held by Central American nationals residing in a Central American country.
Dichos programas se otorgan a personas jurídicas constituidas en los países centroamericanos cuyo capital social pertenezca mayoritariamente a personas naturales nacionales de los países centroamericanos y que residan en cualquier país centroamericano.
In this context, may I draw attention to the fact that Lebanon's share of the United Nations offerings in this area has been limited to a single multifaceted programme whose value did not exceed $1,129,000.
En este sentido, quiero llamar la atención sobre el hecho de que a este respecto mi país sólo ha recibido de las Naciones Unidas un proyecto polifacético, cuyo valor no pasa de 1.129.000 dólares.
Free and open source software (FOSS) includes programmes whose licences give users the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software as well as share copies of either the original or the modified software, under the same licence agreement.
El software libre incluye programas cuya licencia otorga a los usuarios la libertad de utilizar, copiar, distribuir, estudiar, modificar y mejorar el software así como compartir copias del original o del software modificado, bajo el mismo acuerdo de licencia.
The distribution of resources (table 1) shows a planned increase for elimination of illicit crops whose share of the programme budget should go up from 25.5 per cent in 2000-2001 to 28 per cent in 2002-2003 for the reasons already mentioned above.
La distribución de los recursos (cuadro 1) refleja un incremento planificado para la eliminación de los cultivos ilícitos, cuyo porcentaje del presupuesto por programas debería pasar del 25,5% de 2000-2001 a un 28% en 2002-2003 por las razones ya mencionadas.
It has a list of companies whose shares are traded there.
Cuenta con una lista de compañías cuyas acciones se intercambian allí.
Programmes whose efficiency could not be demonstrated should be abolished.
Deberían abolirse los programas cuya eficiencia no pudiera demostrarse.
This is a programme whose function affects the entire development of the project.
Se trata de un programa cuya función afecta a todo el desarrollo del proyecto.
Dortmund is the only German soccer club whose shares are listed on the stock exchange.
Dortmund es el único club alemán que cotiza en el mercado bursátil.
Adidas, whose shares hit an all-time high in May, said it
Adidas, cuyas acciones tocaron un máximo histórico en mayo,
Company whose shares in hedge fund portfolios have suffered major declines
Compañía cuyas acciones en las carteras de fondos de cobertura han sufrido importantes caídas
Support may be granted for programmes whose purpose is i.a.
La subvención se puede otorgar para programas cuyo objetivo principal sea
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.