Examples with "programmes will have an" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, it is also expected that the policy measures and programmes will have an impact on the life of Nigerians.
Además, se espera también que las medidas de política y los programas repercutan en las condiciones de vida de la población nigeriana.
Each of the major programmes will have an Internet web site, which will allow programme partners to access updated information about completed and planned programme activities.
Cada uno de los programas principales tendrá un sitio de Internet, para que los asociados en los programas obtengan información actualizada sobre las actividades terminadas y proyectadas en los distintos programas.
Continued effective implementation of related support measures, notably through EU programmes such as Tacis and INTERREG, as well as through bilateral and regional co-operation programmes will have an important part to play here.
En este ámbito desempeñará un papel importante la aplicación eficaz y continua de las medidas de apoyo correspondientes, sobre todo mediante programas comunitarios como Tacis e INTERREG y programas de cooperación bilateral y regional.
Indicators should be developed at the beginning of such programmes to allow a continuous and systematic evaluation of the innovative projects so as to assess and compare the results and to make sure that the programmes will have an added value and are an improvement on other existing programmes.
Se elaboren indicadores al inicio de los programas mencionados que permitan evaluar de forma continua y sistemática los proyectos innovadores para así enjuiciar y comparar los resultados con el fin de garantizar que los programas representan un valor añadido y una mejora frente a otros ya existentes.
Indicators should be developed at the beginning of such programmes to allow a continuous and systematic evaluation of the innovative projects so as to assess and compare the results and to make sure that the programmes will have an added value and are an improvement on other existing programmes.
Se elaboren indicadores al inicio de los programas mencionados que permitan evaluar de forma continua y sistemática los proyectos innovadores para así enjuiciar y comparar los resultados con el fin de garantizar que los programas representan un valor añadido y una mejora frente a otros ya existentes.
Andere resultaten
Each regional programme will have an effective information-sharing and learning strategy.
Cada programa regional tendrá una estrategia eficaz de puesta en común de la información y las enseñanzas.
The programme will aim to have an impact on a large number of children on a few selected social fronts, and simultaneously support inclusion and reduce disparities.
Con el programa se tratará de beneficiar a un elevado número de niños de unos pocos frentes sociales concretos, apoyando simultáneamente la inclusión y reduciendo las disparidades.
Many of the students on this programme will also have an ambition to start their own company or to move into senior engineering management roles in larger organisations.
Muchos de los estudiantes de este programa también tendrá la ambición de crear su propia empresa o para entrar en funciones de alta dirección de ingeniería en las organizaciones más grandes.
The national programme will have an overall awareness of the epidemiology of STDs in the country.
Los responsables del programa nacional deberán conocer en forma global la epidemiología de las ETS en el país de que se trate.
Each distribution programme will have an independent monitoring system in order to manage selection, distribution, surveillance and possible complaints.
Cada programa de distribución contará con un sistema de control independiente para gestionar la selección, distribución, vigilancia y posibles quejas.
The Customs programme will have an impact on the Union and Member States revenue.
El programa Aduana tendrá una incidencia en los ingresos de la Unión y de los Estados miembros.
Other science programmes will also have an impact on the social aspects of the internal market, to mention only the most well known
Existen otros programas científicos que también tienen una incidencia en los aspectos sociales del mercado interior.
Graduates of this programme will have an appreciation of the changing use of language and the ways in which it is used to inform and influence contemporary society.
Los graduados de este programa tendrá una apreciación del cambio de uso del lenguaje y de las formas en las cuales se utiliza para informar e influir en la sociedad contemporánea.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.