Examples with "programs are not capable" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Until now, the 'smart' programs are not capable of perceiving sympathy and kindness.
Hasta el momento, los programas "inteligentes" no son capaces de percibir la simpatía y la amabilidad.
It supports multiple formats that other programs are not capable of processing and it does not require codecs to do so.
Admite múltiples formatos que otros programas no son capaces de procesar y no necesita de "códecs" externos para realizar su tarea.
Even the most current programs are not capable of interpreting the many subtle meanings of words and idiomatic expressions, much less translate complex texts to another language without incurring in grammatical errors and undesirable changes of meaning or tone.
Ni siquiera los más recientes programas son capaces de interpretar los numerosos y sutiles significados de las palabras o expresiones idiomáticas; cuanto menos de traducir textos complejos de un idioma a otro sin incurrir en errores gramaticales y cambios indeseables de tono o connotación.
MailNavigator can cope with the task of restoring out-of-order dbx files when Outlook Express itself cannot read them and when a range of other programs are not capable of restoring the information contained in these files.
MailNavigator puede realizar la tarea de restauración de archivos dbx que no funcionan, aún cuando Outlook Express no pueda leerlos y cuando un amplio rango de otros programas no sean capaces de restaurar la información contenida en estos archivos.
Andere resultaten
Programs that are not capable of being economically self-sufficient.
I am very concerned that we are insulting our teachers because an incentives program assumes that they are not capable in the classroom, and this is certainly not the case.
Me preocupa mucho el que estemos insultando a nuestros maestros, porque un programa de incentivos asume que no son capaces en el aula, y éste definitivamente no es el caso.
The program is not capable of restoring your files, however.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.