Examples with "programs supervised" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Patients should be enrolled in rehabilitation programs supervised by healthcare professionals such as nurses or physical therapists.
Los pacientes deben ser inscritos en los programas de rehabilitación bajo la supervisión de profesionales de la salud tales como enfermeras o fisioterapeutas.
We strongly commend and recognise the various programs supervised by WTO.
Queremos expresar inequívocamente nuestro elogio y reconocimiento por los distintos programas supervisados por la OMC.
Clínica Planas has created PLANAS MEDICAL GYM, a private and exclusive gym that counts with a high qualified team of trainers, with the highest quality standards and, even more important, with customized training programs supervised by a doctor.
Clínica Planas ha creado PLANAS MEDICAL GYM, un gimnasio privado y exclusivo, que cuenta con un equipo de entrenadores altamente cualificados, los más altos estándares de calidad, y lo más importante, con programas diseñados a la carta y supervisados por un médico.
The Qatari House for Sheltering and Human Care has been established to care for rehabilitating and protecting victims of trafficking in persons who include women, children and others within the framework of special programs supervised by psychologists and specialized doctors.
Se ha creado el Centro de Acogida y Atención Humanitaria de Qatar que se ocupa de la rehabilitación y la protección de las víctimas de la trata, en particular mujeres y niños, dentro del marco de programas especiales supervisados por psicólogos y médicos especialistas.
Apolo Stark, located in residential complex of Albatros, La Campana and with branches also in Marbella and Cancelada, offers personalized exercises programs supervised by personal trainers and a mix of weight training and Pilates performed on a special machine, called Gravity.
Apolo Stark, ubicado en el complejo residencial de Albatros, La Campana y con sucursales también en Marbella y Cancelada, ofrece programas de ejercicios personalizados supervisados por entrenadores personales y una combinación de entrenamiento con pesas y Pilates realizados en una máquina especial, llamado Gravity.
As active members of the Corcovado Foundation, your donations help to benefit the Santa Juana Rural Community Programs supervised by the Greentique Hotels.
Como miembros activos de la Fundación Corcovado, sus donaciones ayudan a beneficiar a los programas comunitarios rurales de Santa Juana supervisados por los Greentique Hotels.
Patients should be enrolled in rehabilitation programs supervised by healthcare professionals such as nurses or physical therapists.
Los pacientes deben ser inscritos en los programas de rehabilitación bajo la supervisión de profesionales de la salud tales como enfermeras o fisioterapeutas.
Andere resultaten
The home program supervised cardiac rehabilitation, ahs a greater adherence than hospital.
El programa domiciliario supervisado de rehabilitación cardíaca, tiene una mayor adherencia que el hospitalario.
Background The aim of this study was to evaluate the strategy and efficacy of a hyperglycemia treatment program supervised by Endocrinology.
Introducción El objetivo de este estudio fue evaluar las estrategias terapéuticas utilizadas y la eficacia de un programa de tratamiento de la hiperglucemia supervisado por Endocrinología.
However, the army eventually emerged from Valley Forge in good order, thanks in part to a training program supervised by Baron von Steuben.
Sin embargo, el ejército consiguió salir de Valley Forge preparado y ordenado, gracias en parte al programa de entrenamiento supervisado por el Baron von Steuben.
With a program supervised by the composer himself, the concert includes the world premiere of Gemella dell'acqua, a result of his Perspective
Con un programa supervisado por el propio compositor, el concierto incluye el estreno absoluto de Gemella dell'acqua, fruto de su inagotable creatividad.
Per the terms in MLB's policy, Osuna will participate in a confidential and comprehensive evaluation and treatment program supervised by the Joint Policy Board.
Osuna participará en un programa amplio y confidencial de evaluación y tratamiento supervisado por la junta de políticas conjunta de las Grandes Ligas y el sindicato de peloteros.
However, the army eventually emerged from Valley Forge in good order, thanks in part to a training program supervised by Baron von Steuben.
La siguiente primavera, sin embargo, el ejército surgido de Valley Forge estaba en buen estado, gracias en parte a un programa de formación a gran escala supervisado por el Barón von Steuben, un veterano del estado mayor prusiano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.