Examples with "programs that speak" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These are just some of the many programs that speak to the dignity of each person, opening doors and providing hope for a more just and peaceful society.
Son solo algunos de los muchos programas que ponen de manifiesto la dignidad de cada persona, abriendo puertas y brindando esperanza para una sociedad más justa y pacífica.
So we develop strategic marketing programs that speak to the needs and values of Latino communities.
Por lo tanto, el desarrollo de programas estratégicos de marketing que hablan de las necesidades y valores de las comunidades latinas.
With Keep it Legendary, Heineken continues to demonstrate the brand's commitment to creating innovative digital marketing programs that speak to consumers' passion points.
Con Keep it Legendary, Heineken continúa demostrando el compromiso de la marca en la creación de innovadores programas de marketing digital que se dirigen a las principales pasiones de los consumidores.
So they're looking to YouTube, they're looking to social media, Instagram, to see where can I watch programs that speak to me.
Are there staff in the program that speak the same language you speak at home?
¿Algún miembro en el programa habla el mismo idioma que usted usa en casa?
In the other corner is svnserve: a small, standalone server program that speaks a custom protocol with clients.
En la otra esquina se encuentra svnserve: un pequeño programa servidor independiente que se comunica a través de un protocolo personalizado con los clientes.
But we need to insist that the only way to defeat Trump and the right is to build a mass movement based on a program that speaks to the needs of ordinary people.
Pero debemos insistir en que la única forma de acabar con Trump y la derecha es construyendo un amplio movimiento de masas que se base en un programa que exprese las necesidades de la gente común.
They may be used to being ignored in general, and/or offered services and programs that don't speak to their real needs.
Ellos pueden estar acostumbrados a ser ignorados en general, y/o los servicios y programas ofrecidos no responden a las necesidades reales.
Now, more than ever, it is necessary to begin furthering a class ideal, a set of values and programs, that speaks to the general interests of working people within each of the existing organizations even as it privileges none.
Ahora, más que nunca, es necesario comenzar a expandir el ideal de clase, una serie de valores y programas que se dirijan al interés general de los trabajadores dentro de cada una de las organizaciones existentes sin privilegiar a ninguna.
The programs that the Oracle speaks of in this Matrix Reloaded scene, those that run everywhere and that if they do their job well are invisible, in our particular Matrix universe, we call them software robots.
Los programas de los que habla el Oráculo en esta escena de Matrix Reloaded, esos que se ejecutan por todas partes y que si hacen bien su trabajo son invisibles, en nuestro universo Matrix particular, los denominamos robots software.
Victims are worried: "Is someone in that program going to speak my language, going to understand my cultural needs?"
Las víctimas están preocupadas: ¿Hay alguien en ese programa que hable mi idioma, va a entender mis necesidades culturales?
Chetu has also implemented an automated employee assistance program that allows employees to speak directly with professionals regarding physical, mental, and financial health and wellness.
Chetu también implementó un programa automatizado de asistencia al empleado que permite a los empleados hablar directamente con los profesionales con respecto a la salud y el bienestar físico, mental y financiero.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.