Examples with "programs which compel" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We deplore conditionality in structural adjustment programs which compel countries that are unprepared to open their markets and their natural resources to foreign investment.
Deploramos la condicionalidad de los programas de ajuste estructural que obligan a los países que no están preparados a liberar sus mercados y sus recursos naturales a la inversión extranjera.
Andere resultaten
There are many programs that compel abusers to take responsibility for their violent behavior.
Hay muchos programas que obligan al agresor ha responsabilizarse por su conducta violenta.
Imprints are like dormant computer programs that when activated compel us toward behaviors, relationships, accidents, and illnesses that parody the initial wounding.
Las impresiones son como los programas de un computador, que cuando se activan nos dirigen hacia comportamientos, relaciones, accidentes y enfermedades que reviven la herida inicial.
He withdrew the offer of the light-water reactor and initiated programs to compel banks to stop handling any North Korean transactions, even perfectly legal ones.
Retiró la oferta del reactor de agua ligera e inició programas para obligar a los bancos a que dejaran de realizar transacciones norcoreanas, incluso las que eran totalmente legales.
A special watchdog panel set up by our Earth allies will monitor this program and compel illegal dictatorships and other power-mongering regimes to change their ways or be forced from power.
Un organismo de control especial formado por un tribunal de expertos establecido por nuestros aliados de la Tierra supervisará este programa y obligará a las dictaduras ilegales y a otros regímenes traficantes de poder a que cambien sus modos o serán expulsados a la fuerza del poder.
The primary purpose of the slave labor program was to compel the people of the occupied countries to work for the German war economy.
Hemos dicho a este Tribunal más de una vez que el objetivo principal de todo el programa de mano de obra esclava era, por supuesto, obligar a la gente del país ocupado a trabajar para la economía de guerra alemana.
MWH has made an internationally-recognized pledge to the World Economic Forum's Partnering Against Corruption Initiative (PACI), which compels MWH to implement an effective compliance program and ensure zero-tolerance toward bribery and corruption.
MWH ha entablado un compromiso reconocido internacionalmente con la Iniciativa de Alianza contra la Corrupción (PACI) del Foro Económico Mundial (PACI), que obliga a MWH a implementar un programa de cumplimiento efectivo y asegurar la tolerancia cero ante el soborno y la corrupción.
This has been promoted by programs which seek excellence in quality.
Esto ha sido impulsado por programas que buscan la excelencia en la calidad.
It is a training program which was joined only by invitation.
Our community's health relies on programs which provide education and testing.
La salud de nuestra comunidad depende de programas que proveen educación y pruebas.
There are several programs which you could obtain the permanent residence through.
Existen varios programas a través de los cuales puede obtener la residencia permanente.
Nobody would like to buy the program which cannot find the password.
Nadie quiere comprar un programa que no será capaz de encontrar la contraseña.
It was a covert program which has since been disbanded and buried.
Fue un programa encubierto que desde entonces ha sido disuelto y enterrado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.