Examples with "progress - albeit" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this regard, we have made some progress - albeit in a sectoral manner and without formulating a comprehensive vision of the problem or of development.
En este aspecto se ha avanzado, pero en forma sectorial, sin una visión integral del problema y del desarrollo.
However, I am pleased to report that we have started making progress - albeit slow - in some aspects of the security arrangement negotiations.
No obstante, me complace informar que hemos comenzado a realizar progresos, si bien lentos, en algunos aspectos de las negociaciones sobre las disposiciones de seguridad.
Grenada is encouraged by the progress - albeit halting - made in the Middle East peace process and urges continued dialogue until the noble ideal of peaceful coexistence is achieved.
Granada se siente alentada por los progresos -si bien vacilantes- realizados en el proceso de paz del Oriente Medio y formula un llamamiento en favor de la prosecución del diálogo hasta que se haya logrado el noble ideal de la coexistencia pacífica.
Only in Tunisia was there progress - albeit slow and inconsistent - towards the goals of the revolution.
Solo hubo algún progreso en Túnez, lamentablemente muy lento e inconsistente- hacia las metas de la revolución.
As was made clear in the report, and in the briefing by Ambassador Petritsch just now, some progress - albeit still limited in many cases - has indeed been made in those key areas.
Como se expresó con claridad en el informe y ahora en la exposición informativa del Embajador Petritsch, en realidad se ha logrado algún progreso -aunque en muchos casos todavía limitado- en esos aspectos fundamentales.
Especially at this session, I am glad that we made progress - albeit modest progress - in our work.
En este período de sesiones, me complace sobre todo que hayamos progresado, aunque modestamente, en nuestra labor.
Notwithstanding the progress - albeit limited progress - that has been made, we find that treaties have lost their value and that their prestige has been weakened through non-compliance with their provisions.
Pese al avance - si bien limitado - que se ha logrado, encontramos que los tratados han perdido su valor y que su prestigio se ha debilitado debido al incumplimiento de sus disposiciones.
Andere resultaten
There has also been progress, albeit moderate, in some social indicators.
También ha habido avances, aunque moderados, en algunos indicadores sociales.
All regions have made progress, albeit at different rates.
En todas las regiones se han hecho progresos, si bien a ritmos distintos.
Some progress, albeit uneven, was made in all these areas.
En todas esas esferas se han registrado ciertos progresos, aunque de manera desigual.
We are making great progress, albeit slower than I like.
Estamos haciendo grandes progresos, si bien un poco más lentos de lo que me gustaría.
Current progress, albeit slow, is encouraging.
Aunque son lentos, los actuales avances resultan alentadores.
There has also been progress, albeit modest, towards a rapid deployment capability.
Se han logrado progresos también, aunque modestos, en la capacidad de despliegue rápido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.