Examples with "progressed something" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, as the epidemic progressed, I noticed something unusual.
Sin embargo, al ir avanzando la epidemia, me di cuenta de algo inusual.
Apparently, they would change the stones As they, I don't know, Progressed in society or something.
Creo que cambiaban las piedras conforme progresaban en la sociedad, o algo así.
For over a thousand years, life was conceived as part of a cycle of seasons, rather than something that progressed to an end.
Durante más de mil años se ha concebido la vida como una parte del ciclo de las estaciones en lugar de algo que discurre hasta llegar a su fin.
Of course the onslaught of the project began with bug fixes, performance optimization, and basic enhancements, but after working through these preliminary details the project progressed into something much more sophisticated.
Por supuesto, la embestida del proyecto comenzó con correcciones de errores, optimización del rendimiento y mejoras básicas, pero después de trabajar a través de estos detalles preliminares el proyecto avanzó hacia algo mucho más sofisticado.
It may be a sorry beginning for a system that has progressed into something more useful and beautiful, yet as the arts continue to evolve, they can become more practical for a peaceful existence.
Puede ser un desalentador principio para un sistema que ha progresado en algo mucho más útil y hermoso; aún cuando las artes continúan desarrollándose, pueden llegar a ser más prácticas para una existencia pacífica.
He has already been waiting for almost a year and every now and then he takes a turn with all his offspring to see if something has progressed and find out that, no, it has not advanced.
Ya tiene casi un año esperando y cada cierto tiempo se da una vuelta con toda su prole para ver si algo ha avanzado y no, no ha avanzado.
Over more than one hundred years of history, FC Barcelona has grown spectacularly in every area and has progressed into something much greater than a mere sports club, turning Barça's 'more than a club' slogan into a reality.
A lo largo de sus más de cien años de vida, el Barça ha experimentado un crecimiento espectacular en todos los ámbitos y se ha convertido en algo más que una entidad deportiva, haciendo realidad el lema de el Barça es 'más que un Club'.
The CDC leader responded to the question by explaining that "time and events have progressed and something that could hardly be foreseen occurred, and that is that there is a stable agreement on everything by everyone."
Mas respondió a esta pregunta asegurando que "ha evolucionado el tiempo y los acontecimientos, y algo que difícilmente se podía prever, se ha producido, y es que hay un acuerdo de estabilidad en todo y por todo".
Something was construed as the workshops progressed.
Algo se construyó a lo largo de su estancia en los talleres.
But as the war progressed, those caves offered something besides art.
Pero a medida que avanzaba la guerra las cuevas proporcionaban algo más, además de arte.
As the weekend progressed, I began to feel something inside me melt.
A medida que avanzaba el fin de semana, comencé a sentir que algo comenzaba a derretirse dentro de mí.
Something that only took effect after the drilling had progressed... beyond a certain depth.
Algo que comenzó sólo después que la perforación hizo progresos más allá de una cierta profundidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.