We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
protocolo permite
Protocolo establece
protocolo prevé
protocolo hace que
This protocol makes it possible to prohibit third parties from fraudulently using your domain name and pretending to be you.
Este protocolo permite prohibir a terceros el uso fraudulento de su nombre de dominio y pretender ser usted.
Generally speaking, the formal structure of the draft protocol makes it plain that it was essential to draw up this text because the international community needed a further instrument to facilitate the exercise of the rules set forth in the Covenant.
En términos generales, la estructura formal del proyecto de protocolo permite apreciar que ha sido indispensable su elaboración, en razón de que par facilitar el ejercicio de las normas reconocidas en el Pacto, la comunidad internacional ha requerido un instrumento complementario.
This protocol makes it possible to easily interlink cloud application (like Sigma Conso) with any other applications, be it hosted on-premises or in the public or private cloud.
Este protocolo permite interconectar fácilmente la aplicación en la nube (como Sigma Conso) con cualquier otra aplicación, ya sea alojada localmente o en la nube pública o privada.
The protocol makes adjustments to certain tariff quotas limiting tariff concessions.
Este Protocolo ajusta algunos contingentes arancelarios que limitan las concesiones en materia de aranceles.
Our protocol makes it easy to create and manage listings for the fractional usage of assets and services.
Nuestro protocolo hace fácil crear y administrar listas para el uso fraccionado de bienes y servicios.
On the other hand, the current draft protocol makes no explicit mention of explosives.
Por otro lado, la versión actual del proyecto de protocolo no se refiere en forma explícita a los explosivos.
An extensible protocol makes future improvements less disruptive, and provides a solid base for businesses and developers to build on.
Un protocolo extensible hace que las mejoras futuras sean menos disruptivas y proporciona una sólida base a partir de la cual empresas y desarrolladores pueden construir.
In a bizarre twist, the extra protocol makes shared less secure than open.
Systematic reviews, using the standardized and reproducible methodology outlined in an a priori protocol makes it possible to answer the question whether a specific physiological or clinical effect is produced.
Las revisiones sistemáticas permiten responder si se produce un efecto fisiológico o clínico específico mediante una metodología estandarizada y reproducible, que da cuenta de un protocolo de investigación fijado a priori.
The use of handlers instead of a delegate protocol makes the implementation of a modal alert more elegant and easier to understand.
El uso de manejadores en lugar de un protocolo delegado hace más elegante y más fácil de entender la implementación de una alerta de ventana tipo modal.
The draft third optional protocol makes non-derogable in periods of public emergency both the right to a fair trial and the right to a remedy.
En virtud del tercer protocolo facultativo en períodos de emergencia pública no podrá suspenderse ni el derecho a un juicio imparcial ni el derecho a interponer recurso.
This insecure protocol makes it easy for hackers to intercept update data and potential add in a modified update which behaves maliciously and could be used to further infiltrate the user's system.
Este protocolo inseguro hace que sea fácil para los piratas informáticos interceptar los datos de actualización y el posible complemento en una actualización modificada que se comporta de manera maliciosa y se puede usar para infiltrarse aún más en el sistema del usuario.
This protocol makes it easier to receive compensation for material damage, because it is believed that all the circumstances of an accident have been clarified and entered into it.
Este protocolo hace que sea más fácil recibir una compensación por daños materiales, ya que se cree que todas las circunstancias de un accidente se han aclarado y establecido.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.