He claimed their so-called democracy was just a puppet government taking orders.
Afirmó que su supuesta democracia era solo un gobierno títere que recibía órdenes.
The empire installed a puppet ruler to keep the colony under control.
El imperio instaló un gobernante títere para mantener la colonia bajo control.
The old puppet suddenly came to life, startling everyone in the room.
La vieja marioneta de repente cobró vida, asustando a todos en la habitación.
The puppet was pretending to sing, delighting the audience.
La marioneta hacía como que cantaba, deleitando al público.
Citizens widely believed the elections merely confirmed the existing puppet government.
Los ciudadanos creían ampliamente que las elecciones solo confirmaban al gobierno títere existente.
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
Los brazos del títere se movían porque estaban controlados por hilos finos.
Rebels refused to negotiate with the puppet ruler imposed by the occupiers.
Los rebeldes se negaron a negociar con el gobernante títere impuesto por los ocupantes.
People voted, but the winner was already chosen as the puppet ruler.
La gente votó, pero el ganador ya estaba elegido como gobernante títere.
The general refused to govern as a puppet state and resigned under pressure.
El general se negó a gobernar como estado títere y dimitió bajo presión.
Protesters marched downtown, demanding the puppet government resign immediately.
Los manifestantes marcharon al centro exigiendo que el gobierno títere dimitiera de inmediato.
Once the occupying troops withdrew, the puppet government quickly collapsed without support.
Cuando se retiraron las tropas ocupantes, el gobierno títere colapsó rápidamente sin apoyo.
The leaked documents confirmed suspicions about a puppet government directed by foreign advisors.
Los documentos filtrados confirmaron sospechas sobre un gobierno títere dirigido por asesores extranjeros.
Everyone knew the puppet ruler only followed orders from the foreign military advisors.
Todos sabían que el gobernante títere solo seguía órdenes de los asesores militares extranjeros.