Examples with "purchases programmes for" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thailand, the world's leading rice exporter, recently introduced a government-purchase programme for the grain intended to boost rural incomes by artificially inflating the rice price.
Tailandia, que es el principal exportador mundial de arroz, ha puesto recientemente en marcha un programa estatal de adquisición de arroz cuyo fin es mejorar los ingresos del sector rural inflando artificialmente los precios.
The Eurosystem will continue to reinvest the principal payments from maturing securities purchased under the asset purchase programme for an extended period of time after the end of its net asset purchases, and in any case for as long as necessary.
El Eurosistema seguirá reinvirtiendo el principal de los valores adquiridos en el marco del programa de compras de activos que vayan venciendo, durante un período prolongado tras el final de sus compras netas de activos y, en todo caso, durante el tiempo que sea necesario.
Yesterday the ECB cut its deposit rate by 10 basis points and extended the bond purchase programme for a further six months.
Ayer el BCE recortó el tipo de depósito en 10 puntos básicos y extendió el programa de compra de bonos por seis meses.
It did so when the euro appreciated to 1.20 against the dollar, and this was a factor in the downward revision of its inflation forecast and the subsequent announcement of the extension of its asset purchase programme for another nine months.
Ya lo hizo el pasado mes de septiembre, cuando el euro se apreció hasta 1,20 frente al dólar, propiciando la revisión a la baja de su previsión de inflación y el posterior anuncio de alargar nueve meses más el programa de compra de activos. Geographies:Europe
In a testimony to the European Parliament, Draghi also said the ECB's new bond-purchase programme for troubled countries such as Spain would provide a backstop to avoid destructive scenarios in the 17-country euro zone.
En una comparecencia ante el Parlamento Europeo, Draghi dijo que el nuevo programa de compra de deuda del BCE para países en problemas, como España, sería la contención que evitaría escenarios destructivos en la zona euro.
The ECB has made EUR 1 trillion (8.5% of euro area GDP) of liquidity available through various instruments, including its Pandemic Emergency Purchase Programme for government and corporate bonds.
El BCE ha facilitado liquidez por importe de un billón EUR (8,5 % del PIB de la zona del euro) a través de diversos instrumentos, tales como su programa de compras de emergencia frente a la pandemia aplicable a los bonos públicos y de empresa.
To receive the discount available to buyers purchasing 20 apps or more through Apple's Volume Purchase Programme for Education, purchase 'Inspiration Maps VPP' (NOT 'Inspiration Maps').
Para recibir el descuento disponible a compradores que compran 20 Apps o más por medio del Programa de Compra por Volumen de Apple para la Educación (VPP), compre Soporte técnico para Inspiration Maps
In addition to that, the asset purchase programmes are necessary for monetary policy.
These regulations improve the conditions for productive activities and for investments; although it reduces capacity in trade transactions, it facilitates the flow of information on business opportunities, government purchases and support programmes for the production sector.
Este ordenamiento mejora las condiciones para las actividades productivas y las inversiones, toda vez que reduce la capacidad en las transacciones comerciales, facilita el flujo de información sobre las oportunidades de negocios, las compras de gobierno y los programas de apoyo para el sector productivo.
The portfolios held under both the Securities Markets Programme and the covered bond purchase programme are accounted for on a held-to-maturity basis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.