Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
put forward without
Vertaling van "put forward without" in Spaans
presentado sin tener
However, these must be put forward without any show of anger.
Sin embargo, esto debe hacerse sin dejar entrever la más mínima señal de enojo.
He stressed that all questions they might have should be put forward without further delay.
Subrayó que debían formular sin más demora todas las preguntas que desearan.
However, the proposal was put forward without any framework being specified, or any terms of reference or agenda that would guarantee its success.
Sin embargo, la propuesta presentada no especificaba ningún marco, ni mandato ni programa que garantizara su éxito.
It is in demand for its practicality, furniture minimalism and high manufacturability, which is put forward without any problems to the central positions in the interior.
Es solicitado por su practicidad, minimalismo de muebles y alta capacidad de fabricación, que se presenta sin ningún problema a las posiciones centrales en el interior.
All these facts are put forward without any example or any source being given
Todos estos hechos se mencionan sin citar ni un solo ejemplo, ni una sola fuente.
It would be appropriate to coordinate these proposals and put forward without delay a law on a national intelligence system that would ensure coordination of the various structures and clearly delimit their respective functions.
Sería conveniente articular esas iniciativas y promover, a la brevedad, una ley sobre un sistema nacional de inteligencia que prevea la coordinación de las distintas estructuras y delimite con claridad las respectivas funciones.
His rise has also coincided with the two televised debates in which millions could see the different proposals being put forward without the screening of the capitalist media.
Su ascenso ha coincidido con los dos debates televisados en los que millones pudieron ver las distintas propuestas en curso sin la filtración habitual de los medios capitalistas.
To a certain extent, where crossbreeding questions origins (of an individual or community) and the ethnic problem, one can put forward without too much risk of error that this is also or especially (?)
En la medida en que el mestizaje plantea la pregunta de los orígenes (de un individuo o de una comunidad) y la problemática de la raza, se puede avanzar, sin demasiados riesgos de errores, que es también (sobre todo?)
However, certain of the core proposals have been put forward without full regard to the practicabilities of fishing operations and without assessment of the economic and social effects.
Sin embargo, algunas de las propuestas principales se han presentado sin tener en cuenta completamente las condiciones prácticas de las actividades pesqueras y sin valorar los efectos económicos y sociales.
Moreover, no EU policy or legislation is put forward without first consulting the stakeholders.
Regarding the suspected forms of aid indicated by [...], the Italian authorities rejected what they considered mere suppositions put forward without any foundation or supporting evidence.
Por lo que se refiere a las presuntas ayudas indicadas por [...], las autoridades italianas refutan lo que consideran meras suposiciones carentes de todo fundamento y de pruebas que las respalden.
; notes with deep concern that a number of recent significant legislative proposals from the Commission have been put forward without prior impact assessments or adequate evaluation of the effects of earlier legislation in the same area
; observa con gran preocupación que una serie de propuestas legislativas importantes presentadas recientemente por la Comisión se han tramitado sin realizar una previa evaluación de impacto o sin una evaluación adecuada de los efectos de la legislación anterior en la misma materia
However, the Committee felt that certain core proposals had been put forward without full regard to the practicalities of fishing operations and without assessment of the economic and social effects.
Sin embargo, en opinión del Comité, algunas de las propuestas principales se han presentado sin tener en cuenta completamente las condiciones prácticas de las actividades pesqueras y sin valorar los efectos económicos y sociales.
Synoniemen voor put forward without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 826 ms.
