Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rather, complementary
Examples with "rather, complementary" and their translation in Spaans
The towers are not identical but, rather, complementary, as if engaging in dialogue.
Las torres no son idénticas sino, a su vez, complementarias, como si establecieran un diálogo.
Bolivia was convinced that such processes should not be considered as exclusive of the multilateral trading system but, rather, complementary.
Bolivia tiene el convencimiento de que esos procesos no deben considerarse incompatibles con el sistema multilateral de comercio, sino más bien complementarios de éste.
The two obligations are not exclusive but are, rather, complementary, since it is only in a system in which the rule of law is promoted and the human rights of all are protected that an effective struggle against terrorism may be assured.
Ambas obligaciones no son excluyentes; por el contrario, son claramente complementarias ya que sólo en un sistema en el que se promueva un verdadero Estado democrático de derecho y en el que se protejan los derechos humanos de todos podrá garantizarse la lucha eficaz contra el terrorismo.
The Advocate General argues that, whilst the Community is party to, and bound by, the Convention, the Regulation is not contrary to the Convention, but rather, complementary.
El Abogado General afirma que, si bien la Comunidad es parte en el Convenio y se halla vinculada por éste, el Reglamento no es contrario al Convenio, sino, más bien, complementario.
When the occasion presented itself, first they showed that the proposals were not contradictory, but rather, complementary.
Cuando la ocasión se presentó, primero demostraron que las propuestas no eran contradictorias sino que podían complementarse.
The Advocate General argues that, whilst the Community is party to, and bound by, the Convention, the Regulation is not contrary to the Convention, but rather, complementary.
El Abogado General afirma que, si bien la Comunidad es parte en el Convenio y se halla vinculada por éste, el Reglamento no es contrario al Convenio, sino, más bien, complementario.
Andere resultaten
Rather, they are complementary measures conducive to strengthening disarmament efforts.
Más bien deben ser medidas complementarias que propicien los esfuerzos de desarme.
These fields of knowledge, rather than complementary, are totally interdependent.
Más que complementarias, se trata de esferas de actuación totalmente interdependientes.
These are not opposing, but rather complementary concepts.
Estos no se oponen, sino que se complementan.
These approaches were not conflicting, but rather complementary.
Estos enfoques no eran contradictorios sino complementarios.
Regional and global approaches are not contradictory, but rather complementary and interrelated.
Los enfoques regionales y mundiales no se contradicen, sino que se complementan y relacionan entre sí.
Despite how it may seem, these revolutions are not isolated, but rather complementary.
Pese a lo que pueda parecer no son revoluciones aisladas sino complementarias.
Rather, they constitute complementary means to guarantee the effective protection of fundamental rights.
Más bien constituyen medios complementarios para garantizar la protección eficaz de los derechos fundamentales.
Synoniemen voor rather, complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 454. Exact: 6. Verstreken tijd: 285 ms.
