Examples with "refocused the programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The reorganization has refocused the programme of work of the Budget and Performance Reporting Service from a mission-specific alignment to an emphasis on cross-cutting coordination and oversight, as well as dedicated support for peacekeeping operations.
Con la reorganización, el Servicio de Presupuesto e Informes de Ejecución ha modificado su programa de trabajo de una orientación específica para cada misión a hacer hincapié en una supervisión y coordinación intersectoriales, así como apoyo concreto a las operaciones de mantenimiento de la paz.
Andere resultaten
The reform refocused the ECE programme of work around a number of priorities, and the following changes were made to implement the new programme direction
La reforma llevó a la CEPE a centrar de nuevo su programa de trabajo en una serie de cuestiones prioritarias y se introdujeron los siguientes cambios para encaminar el programa en la nueva dirección
Efforts have also been continued to strengthen the Centre's capacity to deliver the refocused programme of work and improve its operational and administrative efficiency.
El Centro ha seguido también reforzando su capacidad para ejecutar el programa de trabajo reorientado y aumentando su eficacia operativa y administrativa.
In view of the formidable challenges to be faced, it was essential to promote private-sector-led industrial development under a strengthened and refocused programme for the Second Industrial Development Decade for Africa.
Debido a la importancia de los obstáculos encontrados es indispensable dar al sector privado medios para estimular el desarrollo industrial, fortaleciendo el programa del Segundo Decenio del Desarrollo Industrial para África y enfocando mejor sus actividades.
Following a review of its objectives, and amendments to the Commonwealth industrial relations legislation in 1993, the Workplace Reform Programme was refocused as the Workplace Bargaining Programme in May 1994.
Después de la revisión de sus objetivos y de las enmiendas introducidas a la Ley sobre relaciones industriales del Commonwealth en 1993, el Programa de reforma laboral se modificó convirtiéndolo en mayo de 1994 en el Programa de negociación laboral.
The marketing of the programme was refocused around the themes of leadership and engineering for social responsibility.
Se reenfocaron las estrategias de marketing del programa alrededor de temas como el liderazgo y la ingeniería para la responsabilidad social.
As a result of the programme's evaluation in 2008 and 2009, a refocused programme on resource efficient and cleaner production was launched.
Como resultado de la evaluación del programa en 2008 y 2009, se había puesto en marcha un programa de fomento de métodos de producción más eficientes y menos contaminantes.
This refocused programme should build on existing initiatives.
As security has deteriorated in some areas, key donors have refocused assistance on programmes that are designed to provide stability in the wake of combat operations.
Al haberse deteriorado la seguridad en algunas zonas, los principales donantes han reorientado la asistencia hacia programas destinados a proporcionar estabilidad después de los combates.
WFP also refocused its new country programme on the recovery of the agriculture sector
El PMA también reorientó su nuevo programa en el país hacia la recuperación del sector agrícola
In some countries where there was an obvious gender gap, WFP field staff have completely refocused their programmes.
En algunos países donde había insuficiencias obvias en materia de género, el personal del PMA sobre el terreno ha reorientado completamente sus programas.
The TACIS Programme was refocused to address the needs of the population with the full participation of the civil society.
El programa TACIS ha sido reorientado para cubrir las necesidades de la población con la plena participación de la sociedad civil.
The rural water supply and sanitation programme was refocused in 1998.
En 1998 se reorientó el programa de abastecimiento de agua potable y saneamiento en las zonas rurales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.