Examples with "remarkable except" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
That may not seem very remarkable, except that he quotes entirely from memory.
Eso puede no parecerse muy notable, excepto que él cotiza enteramente de memoria.
She had no other remarkable personal history except for uncertainty regarding the fasting period.
No presentaba otros antecedentes personales de interés salvo el dudoso cumplimiento del periodo de ayuno.
Nothing remarkable about that, except that these two boys had climbed up the tree one month before.
No había nada destacable en todo ello, excepto que estos dos chicos se habían subido al árbol hacía un mes.
Nothing remarkable, except for the moments that Paterson jots down a verse inspired by his experiences.
Nada destacable, a excepción de los momentos en los que Paterson anota un verso inspirado en sus experiencias.
Nothing particularly remarkable about that, except for when a couple of uniforms turned up to help out, the driver pulled out a gun, started shooting at them.
Nada destacable en eso, salvo que cuando un par de uniformados se detuvieron a ayudar, el chófer sacó un arma, y empezó a dispararles.
The exterior of the cabinet is painted matte green and bears no remarkable features except small areas of corrosion and light scratching commensurate with being left exposed to the elements for a prolonged period of time.
El exterior del gabinete está pintado de verde mate, y no posee características remarcables, excepto pequeñas áreas con corrosión y rayaduras leves, proporcionales a haber estado expuesto a los elementos por un período prolongado de tiempo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.