Examples with "request a programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The public service is in any event required to accept the request to begin a programme of treatment.
En todo caso, para poder comenzar un programa de tratamiento el servicio público tiene que aceptar la solicitud.
Requests for a programme syllabus and other requirements to prove that instruction was given would assist in tracking such cases.
Estos casos se podían controlar mejor solicitando los programas de estudios y otras pruebas de que se ha impartido la enseñanza.
We request that a programme of work be prepared in a manner that enables the Conference to commence negotiations on nuclear disarmament.
Pedimos que se prepare un programa de trabajo a fin de que la Conferencia pueda entablar negociaciones sobre el desarme nuclear.
You can request a calculation programme for the fast determination of sash widths for every individual profile.
Bajo petición puede obtener programas de cálculo individuales que posibilitan un dimensionamiento rápido de las anchuras de hoja para cada perfil.
The US request was for a programme which was clearly pre-established and fell within the criteria for the granting of tariff preferences.
La solicitud de los Estados Unidos se refiere a un programa claramente preestablecido y que respeta los criterios para concesión de preferencias arancelarias.
Being aware that its request had significant budgetary implications, the Committee had arranged to attach to the request a statement of programme budget implications.
Consciente de que esa petición tiene importantes repercusiones presupuestarias, el Comité ha previsto adjuntar a su decisión una relación de las repercusiones en el presupuesto por programas.
The US request was for a programme that was temporary in nature and did not effect systemic action in this organization; it was not to be applied in the long term, in view of its immediate results.
La solicitud de los Estados Unidos se refiere a un programa que tiene carácter temporal y no ejerce ningún efecto sistémico en esta Organización; no se aplicará a largo plazo, teniendo en cuenta sus resultados inmediatos.
Member States shall bear the responsibility for expenditure between the date on which their request for a programme modification is received by the Commission and the date of the decision approving the modification.
Los Estados miembros serán responsables de los gastos entre la fecha en que la Comisión reciba su solicitud de modificación de un programa y la fecha de la decisión por la que se apruebe la modificación.
Midway through the country programme the country office will request a full programme evaluation from UNDP, and use the results to adjust programme content and execution as necessary.
A mitad del período del programa para Armenia, la oficina en el país solicitará al PNUD una evaluación completa del programa y utilizará los resultados para ajustar el contenido y la ejecución de éste, si fuera necesario.
National UN Volunteers are volunteers mobilized by UNV at the request of a programme country to support peace and development programmes in are citizens of the country.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas nacionales son voluntarios movilizados por el programa VNU a petición de un país en que se ejecuta un programa para que contribuyan en los programas de paz y desarrollo de dicho país.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.