Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
require programmes
Vertaling van "require programmes" in Spaans
requieren programas
Special attention will have to be given to older women, who have particular needs and who thus require programmes and policies that are sensitive to their situation.
Habrá que prestar una atención especial a las mujeres de edad, que tienen necesidades particulares y por lo tanto requieren programas y políticas que tengan en cuenta su situación.
The problems of child abandonment and neglect are critical issues and require programmes that provide continuity and stability in the lives of children to remedy what they missed while they have lived in these adverse family environment.
Los problemas del abandono y el descuido de niños son sumamente graves y requieren programas que proporcionen a los niños continuidad y estabilidad en su vida a fin de corregir todo lo que han perdido mientras vivían en ese entorno familiar adverso.
We know that the generation of productive, individual and collective projects, are long-term processes. These require programmes of accompaniment, training and technical assistance.
Sabemos que la generación de proyectos productivos, individuales y colectivos, son procesos de largo plazo, estos requieren programas de acompañamiento, de formación y asistencia técnica.
Increasing and competing demands for resources at the country level require programmes to show progress towards agreed goals and efficiency in the use of allocated resources.
Las demandas de más recursos - que compiten entre ellas por obtenerlos - en los países exigen que los programas avancen hacia los objetivos convenidos y empleen con eficacia los recursos que se les han asignado.
The beneficiaries require programmes that respond to their leisure activity needs; all sectors concerned - children/young people, parents/family and community - must be encouraged to participate.
En lo que se refiere a los destinatarios, procede establecer una programación que responda a sus necesidades y en la que participen todas las entidades interesadas: los niños y los jóvenes, los padres, las familias y la población local.
It will require programmes that ensure the participation of Afghans in the development of their country, while meeting the needs of vulnerable groups and poor regions.
Harán falta programas que garanticen la participación de los afganos en el desarrollo de su país y, a la vez, habrá que atender las necesidades de los grupos vulnerables y de las regiones pobres.
Conclusions Forming integral students require programmes preparing students to be responsible for motherhood and fatherhood.
Discusión Formar estudiantes integrales requiere programas que preparen responsablemente para la maternidad y paternidad.
Morocco noted that in order to assess compliance with chapters III and IV of the Convention, it would require programmes for the evaluation of application measures, as well as assistance in identifying and distributing appropriate computer equipment to collect relevant statistical data.
Marruecos observó que, a fin de evaluar el cumplimiento de los capítulos III y IV de la Convención, requeriría programas para evaluar la aplicación de las medidas, así como asistencia para determinar y distribuir el equipo informático apropiado para reunir datos estadísticos pertinentes.
Institutions in both Serbia and Montenegro would require programmes especially tailored to address the issue of corruption comprehensively and rectify the phenomena of organized crime and the lack of capacity and efficiency in the legislative, judicial and executive branches.
Las instituciones de Serbia y Montenegro requerirían programas especiales para abordar de manera general el problema de la corrupción y hacer frente al fenómeno de la delincuencia organizada y de la falta de capacidad y eficacia de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial.
Synoniemen voor require programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
