The requisite degree of verification is a matter of private risk assessment.
El grado necesario de verificación depende de la evaluación privada de los riesgos.
All States must contribute to disarmament by creating the requisite security environment.
Todos los Estados deben contribuir al desarme creando el entorno de seguridad necesario.
Purchase the subscription package that you need for the requisite period.
Compre el paquete de suscripción que necesita por el periodo requerido.
All tournaments will start when the table has the requisite number of entries.
Todos los torneos comenzarán cuando la mesa tenga el número de entradas requerido.
Over the last few weeks, you've cleared all the requisite hurdles.
Durante las últimas semanas, ha superado todos los obstáculos exigidos.
Most of the requisite regulatory approvals have already been obtained.
Ya se han obtenido casi todas las aprobaciones normativas exigidas.
Patient without the requisite resources to purchase the medications he needs.
Paciente carente de los recursos necesarios para adquirir los medicamentos que requiere.
He should be invested with the requisite support, authority and prestige.
Debe contar con el apoyo, la autoridad y el prestigio necesarios.
The requisite protection measures also need to be applied by that date.
Las medidas de protección necesarias deben aplicarse también antes de esa fecha.
Project activities were sometimes initiated prior to obtaining the requisite signatures.
En ocasiones se iniciaban actividades de proyectos antes de obtener las firmas necesarias.
They simply needed to show the requisite will to organize their work.
Solo tienen que mostrar la voluntad necesaria para organizar su trabajo.
The requisite resources should be made available for that purpose.
A tal fin es necesario poder contar con los recursos necesarios.
Competent staff capable of performing the requisite duties should be recruited.
Se debe contratar personal competente capaz de desempeñar las funciones necesarias.