Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
quedar
Vertaling van "quedar" in Engels
Vervoegen
No delates a tus colegas solo para quedar bien con la dirección.
Don't give away your colleagues just to look good to management.
Podemos tomar un atajo, pero el proyecto podría quedar descuidado.
We can cut off a corner, but the project might look sloppy.
Ten cuidado de no batir demasiado el glaseado, o podría quedar muy líquido.
Be careful not to over-cream the frosting, or it might become too thin.
Cada rincón y grieta necesitaba esfuerzo físico para quedar limpio y ordenado.
Every nook and cranny needed elbow grease to become clean and tidy.
Voy a quedar como un payaso si nadie más viene disfrazado.
I'm going to look a real charlie if nobody else dresses up.
Borró las redes sociales, temerosa de quedar aislada del mundo otra vez.
She deleted social media, afraid of becoming cut off from the world again.
De paso, sugirió que deberíamos quedar para tomar un café pronto.
In passing, he suggested we should meet for coffee sometime soon.
Echa un ojo a su perfil antes de aceptar quedar con él.
Have a gander at his profile before you agree to meet him.
Sin un plan de respaldo, la empresa podría quedar en un aprieto.
Without a backup plan, the company could end up a stump.
Quiere quedar en tercer lugar en el torneo local de ajedrez.
She wants to rank third in the local chess tournament.
Deberíamos quedar pronto para ponernos al día sobre los viejos tiempos.
We should get together sometime soon to catch up on old times.
Los políticos suelen adornar la verdad durante las campañas para quedar mejor.
Politicians often stretch the truth during campaigns to make themselves look better.
Él no tomó bien quedar fuera del proyecto sin ninguna explicación.
He took unkindly to being excluded from the project without any explanation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die quedar bevatten
te lo puedes quedar exp.
you can keep it
"If you like the book, you can keep it."
quedar atrapado v.
get trapped
"Several hikers managed to get trapped between the rising river and the cliffs."
get caught
"They got caught in a traffic jam."
quedar reducido a v.
be reduced to
"The water supply was reduced to a trickle."
quedar en segundo lugar v.
come second
"She came second in the spelling bee."
quedar solo prep.
down to
"We are down to our last slice of pizza."
quedar embarazada v.
get pregnant
"She hopes to get pregnant this year."
! quedar después del trabajo v.
! hang out after work
"We often hang out after work at the local cafe."
quedar satisfecho v.
have one's fill
"After the buffet, I had my fill."
! hacer quedar en ridículo v.
! make someone look silly
"He made her look silly during the meeting."
quedar bien v.
suit
"The blue tie really suits him."
come out well
"The photos from the trip came out well."
quedar cubierto v.
be buried in
"The treasure was said to be buried in the sand."
quedar en último lugar v.
come in last
"He tried his best but came in last in the race."
quedar boquiabierto v.
gasp
"She gasped in horror as the lights went out."
quedar fija v.
lock into place
"The lid will lock into place when you turn it."
quedar aislado v.
stand alone
"The old house stands alone on the hill."
! quedar en desuso v.
! collect dust
"The old piano just collects dust in the corner."
! quedar con v.
! go out with
"I will go out with my friends tonight."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor quedar in het Spaans
Suggesties
quedar en
+10k
quedar con
+10k
quedar bien
+10k
quedar claro
+10k
quedar sin
+10k
quedar embarazada
+10k
Resultaten: 66009. Exact: 66009. Verstreken tijd: 158 ms.
