Examples with "rivalry programs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before you use any open source video editing tool, bear in mind that they are not as stable as the rivalry programs, and they aren't absolutely free of cost.
Antes de utilizar cualquier software de edición de video de código abierto, ten en cuenta que no son tan estables como los programas competidores, y no son totalmente gratis de usar.
Andere resultaten
Also, the unspoken rivalries existing among competing programs within NASA are likely to gain voices as Columbia's woes are aired.
También, las rivalidades no declaradas de los existentes programas de la NASA que compiten por fondos están propensos a recibir mayor atención a medida que se discuten los problemas del Columbia.
India The administration's new protection program for journalists under threat was widely seen as ineffectual and beset by bureaucratic rivalries.
India El nuevo programa de protección para periodistas amenazados fue considerado como una herramienta ineficaz, acuciada por rivalidades burocráticas.
Even at start-ups that depend on Adobe Flash, a third-party program that Jobs dismissed, reverence trumped rivalry.
Hasta en las compañías start-up que dependen de Adobe Flash, un programa de terceros que Jobs rechazó, hicieron reverencia ante la rivalidad evidente.
The University of Notre Dame and USC football programs have a long-standing, bitter rivalry.
Los equipos de fútbol americano de la Universidad de Notre Dame y la USC mantienen una larga y amarga rivalidad.
It remains to be seen if the program will continue this spring, but everyone involved is hoping for another baseball tour so U.S. service members alike can rekindle the rivalry that started three years ago.
Queda por verse si el programa continuará esta primavera, pero todos los involucrados esperan otra gira de béisbol para que así, los miembros del servicio militar de Estados Unidos puedan revivir la rivalidad deportiva que empezó hace tres años.
In a world of increasing imperialist rivalry and massive class polarization, only an international revolutionary organization based on a solid program and encompassing an internationalist working class cadre can lead the working class along the correct path towards socialist revolution.
En un mundo de creciente rivalidad imperialista y la polarización de clases masivas, solo una organización revolucionaria internacional basada en un programa sólido y que abarca una internacionalista classe obrera activista que puede llevar a la clase a lo largo de la ruta correcta hacia la revolución socialista.
The collective program (of the collective soul) based on fierce and inhuman rivalry, obliges the individual to kill in order to eat.
El programa colectivo (del alma colectiva) basado en una feroz e inhumana competencia, obliga al individuo a matar para comer.
This network has lots of clients, but within so much rivalry, Tribler stands out by allowing something that other don't offer: the possibility to search for programs from the client.
Esta red cuenta con numerosos clientes. Pero, entre tanta competencia, Tribler destaca permitiendo lo que otros no ofrecen: la posibilidad de efectuar búsquedas de archivos desde el propio programa cliente.
As the total sum for the program was identical in both edictals due to "budgetary limitations", as Camargo states, the greater rivalry knocked down the average of the resources previously destined towards each project
Como el valor total del programa fue idéntico en ambos concursos, debido a limitaciones presupuestarias, tal como dice Camargo, la mayor concurrencia hizo mermar el promedio de recursos destinados anteriormente a cada proyecto.
The 2019 meeting between the two high school programs was the 50th in the rivalry's history.
El encuentro del 2019 entre ambos programas de las escuelas secundarias fue el 50.o de la historia de esta rivalidad.
The social dynamics that establish the land rivalry are approached through the study of the impact that the urban regeneration programs have had. Such programs were developed by the government within the frame of Mexico City's Historical Center.
Mediante el estudio del alcance que han tenido los programas de regeneración urbana desarrollados por el gobierno en el Centro Histórico de la Ciudad de México, se abordan las dinámicas sociales que marcan la competencia por el acceso al suelo.
The advent of Monday Nitro brought with it an intense rivalry between that show and the WWF's Monday Night Raw program.
El advenimiento de WCW Monday Nitro trajo consigo una intensa rivalidad en los lunes entre el programa WCW Nitro y el programa de la WWF Monday Night Raw.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.