Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
role as complementary
Examples with "role as complementary" and their translation in Spaans
They see their role as complementary, not competitive.
Ellos ven su papel como complementario y no como una competencia.
The NHRC described its role as complementary to that of the judiciary.
La NHRC describió su función como complementaria de la del poder judicial.
The WCO saw their role as complementary to that of the WTO in developing instruments to support the WTO rules.
La OMA considera que su papel complementa el de la OMC en cuanto a la formulación de instrumentos que sustenten las normas de ésta.
Andere resultaten
This direct participation could be viewed as compromising the observation process, but McCoy sees the two roles as complementary.
Se podría pensar que esta intención de participación directa podría comprometer el proceso de observación.
It also means assuming the role and position of a father in the household, but whenever necessary, they assume the mother's place. These roles are perceived as complementary and important in the keeping of the child's physical and emotional development.
También significa asumir el papel y la posición de padre dentro de la casa, pero siempre que se haga necesario, asumir el papel de madre, estos papeles percibidos como complementarios e importantes para resguardar el desarrollo físico y afectivo de los hijos.
Food subsidies targeted to the absolute poor can play an important complementary role as a safety net, even in the medium term and the long term, until the income-raising measures cover nearly all the poor.
Las subvenciones en forma de alimentos que se reparten a quienes se encuentran en la miseria desempeñan un papel complementario importante como red de seguridad, incluso a plazo medio y largo, hasta que las medidas para aumentar los ingresos alcancen prácticamente a todos los pobres.
We see our role as being complementary to the WTO in developing instruments to support the WTO rules as explained below.
Consideramos que nuestro papel complementa el de la OMC en lo que respecta a la elaboración de instrumentos en apoyo de la aplicación de las normas de la OMC, como se explica a continuación.
We see our role as being complementary to the WTO in developing instruments to support the WTO rules and in delivering training and technical assistance to implement those rules.
Creemos que nuestra función complementa la de la OMC en la elaboración de instrumentos en apoyo de las normas de la OMC y en la capacitación y la prestación de asistencia técnica para aplicar esas normas.
Firmly believes that, under the Rome Statute, ICC State Parties must refrain from undermining the full effectiveness of the Court and jeopardising the Court's role as a complementary jurisdiction to State jurisdictions
Cree firmemente que los Estados partes del Estatuto de Roma deben abstenerse de socavar la plena eficacia de la Corte y de poner en peligro el papel de ésta como jurisdicción complementaria a las jurisdicciones estatales
Under item six, the contribution which trade liberalization could make to the implementation of sound environmental policies would be examined, as well as the role of complementary environmental policies in ensuring that trade reform contributed to sustainable development.
Dentro del sexto punto, se examinaría la posible contribución de la liberalización comercial a la aplicación de políticas racionales desde el punto de vista ambiental, así como la función de las políticas ambientales complementarias para lograr que la reforma comercial contribuyera al desarrollo sostenible.
It proves a condicio sine qua non, in its role as opposite, as complementary, as the one statement of a contradiction.
Resulta ser una condición sine qua non, en su papel de opuesto, de complementario, de parte de una contradicción.
However, because the ICRC also has a mandate to assist and protect victims and therefore cannot forego/risk losing its access to them, its role should be seen as complementary, but not identical, to that of the tribunals.
Pero como, además, el CICR tiene el cometido de asistir y proteger a las víctimas, lo que no le permite poner en peligro ni perder su acceso a ellas, su papel debe considerarse como complementario, pero no idéntico, al de los tribunales.
In our country the personal plot of the cooperativists has kept shrinking, with the result that the role of this economy as complementary to the needs of the cooperativist family has also been limited.
En nuestro país, el patio cooperativista se ha venido limitando continuamente y el papel de esta economía, como fuente suplementaria de las necesidades de la familia cooperativista, se ha reducido.
Synoniemen voor role as complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28860. Exact: 3. Verstreken tijd: 530 ms.
