Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
roles were complementary
Examples with "roles were complementary" and their translation in Spaans
While their roles were complementary, their functions were distinct, from both a conceptual and practical point of view.
Si bien sus papeles son complementarios, sus funciones son distintas, tanto desde un punto de vista conceptual como práctico.
Some representatives considered that a gulf was being created between the two Committees, whereas their roles were complementary and they should work in harmony.
Algunos representantes consideraron que se había creado un vacío entre los dos comités, por cuanto sus funciones eran complementarias y debían trabajar en armonía.
It was clear that the WCO had a large role to play in customs matters and, at the same time, the WTO dealt with customs valuation; their roles were complementary and related.
Está claro que la OMA debe desempeñar un importante papel en cuestiones aduaneras y que, al mismo tiempo, la OMC se encarga de la cuestión de la valoración en aduana; sus funciones son complementarias y están vinculadas.
Andere resultaten
In order to ensure that their roles and functions were complementary, her own Ministry of Labour, Human Services and Social Security had formulated clear goals for each.
A fin de garantizar la complementariedad de sus papeles y funciones, el Misterio de Trabajo, Servicios Humanos y Seguridad Social formuló claros objetivos para cada organismo.
The evaluation found that the advocacy campaigns launched to raise awareness of the Convention on the Rights of the Child and to develop strategic partnerships with both Government and civil society in complementary roles were successful.
La evaluación reveló que las campañas de promoción encaminadas a fomentar la toma de conciencia con respecto a la Convención sobre los Derechos del Niño y a desarrollar asociaciones estratégicas con los gobiernos y la sociedad civil en funciones complementarias habían tenido éxito.
Clearly the dialogue with the Bretton Woods institutions had tended to overshadow the role of the United Nations agencies, in view of the volume of resources provided, although their roles were in fact complementary.
Está claro que el diálogo con las instituciones de Bretton Woods ha echado sombras sobre la función que cumplen los organismos de las Naciones Unidas, habida cuenta del volumen de recursos que brindan, aunque de hecho sus funciones son complementarias.
The platforms having a complementary role were not included (web, YouTube, Spotify).
Quedan al margen aquellas plataformas que tienen un rol complementario (web, YouTube, Spotify).
Their roles were therefore complementary; if the Ombudsman was unable to resolve a particular matter, it could ask the Commission to take over, and vice versa.
No obstante, son complementarios: si el Defensor no puede resolver un asunto que se le haya encomendado, puede remitirlo a la Comisión, y viceversa.
The complementary role of technical assistance in this context is important.
En este contexto tiene importancia el papel complementario de la asistencia técnica.
The complementary roles of both organizations would be defined more clearly.
Se iban a definir más claramente los papeles complementarios de ambas organizaciones.
The same is true of the complementary role played by international justice.
Esto también se aplica al rol complementario que desempeña la justicia internacional.
It is assumed that both roles are complementary and experienced in harmony.
Se supone que ambos roles son complementarios y se viven en harmonía.
Some speakers noted the complementary roles of the congresses and the Commission.
Algunos oradores señalaron las funciones complementarias de los congresos y la Comisión.
Synoniemen voor roles were complementary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2545. Exact: 3. Verstreken tijd: 264 ms.
