La revolución causó un cambio radical en el panorama político del país.
The revolution caused a sea change in the country's political landscape.
Tras ese escándalo, el panorama político está maduro para el cambio.
After that scandal, the political landscape is ripe for the picking.
Su testimonio presentó un panorama desolador de la corrupción dentro del gobierno local.
Her testimony painted a grim picture of corruption inside the local government.
Los expertos pintan un panorama sombrío del cambio climático afectando ciudades costeras.
Experts paint a worrying picture of climate change affecting coastal cities worldwide.
Aquel escándalo puso el panorama político patas arriba antes de las elecciones nacionales.
That scandal turned the political landscape upside down before the national elections.
El informe de noticias pintaba un panorama sombrío del futuro económico.
The news report painted a grim picture of the economic future.
El documental pinta un panorama desolador de la vida en las cárceles saturadas.
The documentary paints a bleak picture of life in overcrowded prisons.
El panorama editorial ha cambiado enormemente desde el auge de los libros digitales.
The publishing landscape has changed immensely since the rise of digital books.
La ciencia es fundamental para la innovación en el panorama tecnológico actual.
Science is at the heart of innovation in today's technology landscape.
La inteligencia artificial sin duda cambiará el panorama de muchas profesiones tradicionales.
Artificial intelligence will undoubtedly alter the landscape of many traditional professions.
Sus testimonios pintaron un panorama desolador de la pobreza en la comunidad rural.
Their testimonies painted a bleak picture of poverty in the rural community.
El documental presenta un panorama desolador de la esclavitud moderna en varios países.
The documentary paints a grim picture of modern slavery across several countries.
El informe proporciona una visión general exhaustiva del panorama económico actual.
The report provides a sweeping overview of the current economic landscape.