Doubt crept in, leading to second thoughts about the decision to invest.
La duda se coló, llevando a tener dudas sobre la decisión de invertir.
After reviewing the plan, the manager developed second thoughts on its feasibility.
Después de revisar el plan, el gerente empezó a tener dudas sobre su viabilidad.
On second thoughts, it's starting to make my eyes water.
On second thoughts, I might not drop you off too soon.
She expressed her second thoughts about accepting the job offer during dinner.
Ella expresó sus dudas sobre aceptar la oferta de trabajo durante la cena.
Her second thoughts resulted in choosing a different route for her career.
Sus dudas resultaron en elegir un camino diferente para su carrera.
Facing the audience, she experienced second thoughts about her speech content.
Enfrentando al público, experimentó dudas sobre el contenido de su discurso.
After reflecting, he developed second thoughts about the choice of university.
Después de reflexionar, desarrolló dudas acerca de la elección de la universidad.
Once I realized the risks, I started to have second thoughts.
Una vez que me di cuenta de los riesgos, comencé a tener dudas.
My second thoughts about the project made me hesitate before submitting my proposal.
Mis dudas sobre el proyecto me hicieron dudar antes de enviar mi propuesta.
Meeting with the team introduced second thoughts about the strategy we were pursuing.
Reunirse con el equipo suscitó dudas sobre la estrategia que estábamos siguiendo.
He expressed his second thoughts about the trip after hearing the weather forecast.
Él expresó sus dudas sobre el viaje después de escuchar el pronóstico del tiempo.
His sudden second thoughts left everyone puzzled and questioning the original agreement.
Sus repentinas dudas dejaron a todos desconcertados y cuestionando el acuerdo original.