Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sectoral programmes with
Examples with "sectoral programmes with" and their translation in Spaans
In addition, the proliferation of separate international sectoral programmes with their respective different funds to deliver them was a cause for concern.
También era preocupante la proliferación de distintos programas sectoriales internacionales y los diversos fondos para ejecutarlos.
A further simplification step has been the alignment of the provisions on reimbursement of VAT costs in the different sectoral programmes with the relevant provision in the Financial Regulation.
Otro paso hacia la simplificación ha sido la armonización de las disposiciones sobre la devolución de los costes del IVA en los diferentes programas sectoriales con la disposición pertinente del Reglamento Financiero.
The programme originally comprised four sectoral programmes with a fifth added following the 1999 annual review meeting.
Originalmente, el programa comprendía cuatro programas sectoriales con un quinto que se añadió luego de la reunión de examen anual de 1999.
Andere resultaten
Cross-sectoral programmes with real support mechanisms were needed at all relevant levels and included such key features as integration, a long-term approach, partnerships, participation and solidarity.
Hacían falta programas multisectoriales con mecanismos de apoyo reales a todos los niveles pertinentes, caracterizados fundamentalmente por la integración, la visión a largo plazo, las asociaciones, la participación y la solidaridad.
In the social sphere, sectoral programmes supplemented remedial programmes with the objective of laying the foundations for sustained long-term social development by reorganizing those institutions traditionally responsible for providing social services.
En el área social, los programas sociales sectoriales se sumaron a los compensatorios, teniendo como propósito sentar las bases para un desarrollo social sostenido en el tiempo, por medio de la reestructuración de las instituciones que tradicionalmente se han encargado de la provisión de servicios sociales.
Working groups on sectoral programmes were formed with the Government, UNICEF and other partners.
Se establecieron grupos de trabajo sobre programas sectoriales con el Gobierno, el UNICEF y otros asociados.
A positive trend has emerged toward the pursuit of risk factors in individual sectoral programmes, with additional attention given to vulnerability awareness in development contexts.
financial support or facilitation provided under general or sectoral programmes established in accordance with the national development programme
Asistencia o facilitación financiera prevista en los programas generales o sectoriales que se establezcan de acuerdo al programa nacional de desarrollo
Formulation and implementation of sectoral programmes were conducted with their respective NGO partners taking an active role and providing alternative paradigms to the concept of development.
La formulación y la ejecución de programas sectoriales se realizó con activa participación de las respectivas organizaciones no gubernamentales asociadas, que ofrecían paradigmas diferentes del concepto de desarrollo.
At the national and provincial levels, increased intersectoral linkages and convergence will be promoted, both within the sectoral programmes and with implementing partners.
A nivel nacional y provincial, se promoverá la convergencia y los vínculos intersectoriales, tanto dentro de los programas sectoriales como con los asociados en la ejecución.
Final evaluation of each sectoral programme component and discussions with government officials from each sector
La evaluación final de cada componente programático sectorial y las conversaciones con los funcionarios de gobierno de cada sector
Five Regional Operational Programmes will contribute to the covering of national strategic objectives additionally to sectoral programmes, with emphasis to specific characteristics and needs of every Region.
In particular, sectoral programmes should be managed with particular care, since they had a greater potential to distort trade, particularly those which required the use of domestic resources in the country allocating them.
En particular, los programas sectoriales deben administrarse con especial cuidado, ya que tienen un mayor potencial de distorsión del comercio, en particular los que exigen la utilización de recursos nacionales en el país que los aplica.
Synoniemen voor sectoral programmes with in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10727. Exact: 3. Verstreken tijd: 396 ms.
