Examples with "something... when" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Most important, it cast doubt on the willingness of a system that has often proven it knows perfectly well how to publicize something... when it wants to.
Y más que nada, quedó en cuestión la voluntad de información de un sistema que ha mostrado muchas veces que cuando quiere publicitar algo sabe hacerlo.
"I don't know how to explain it now, but I felt something... when we [pitchers] go out after not throwing for a long time, we think a lot about how we will feel, so that's normal."
"No sé cómo explicarlo ahora, pero sentí algo... cuando nosotros los lanzadores salimos después de no tirar por un buen tiempo, siempre pensamos en cómo nos sentiremos en la primera salida, así que todo eso es normal".
I thought it was about blue carbon or something... When they called me back and the director got on the phone, I was so surprised.
Pensé que [la llamada] tendría que ver con el carbono azul o algo así... Cuando finalmente me llamaron y el director [de LIPI] se puso al teléfono, me sorprendió mucho.
Why give the impression that you've uncovered something... when he gave it to you?
¿Por qué ha parecido que usted lo descubrió... si en realidad él se lo dijo?
Kate? I need you to bang a rock or something... when you see the flashlight, so I know which way to go.
¿Kate? Cuando veas a linterna, debes golpear una roca, contra otra para que sepa por dónde debo ir.
The ensuing incident report is ominous: Richards was very emotional and agitated and appeared to be on something... When he emptied his pockets, he opened his knife and had to be told to drop it...
Está agitado y parece estar en algo... Cuando se vació los bolsillos, abrió su cuchillo y se le tuvo que ordenar que lo dejara caer al piso...
Like... - Like what? - Like phlegm or something... when it flies out of a handkerchief.
Como... - ¿Cómo qué? - Como flema o algo así... cuando se sale del pañuelo.
It's like when you buy something... when you know it's been stolen.
Es como cuando compras algo... cuando sabes que ha sido robado.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.