Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split-run
Vertaling van "split-run" in Spaans
However, it is clear that the tax is applied in respect of each split-run edition of a periodical on a "per issue" basis.
Sin embargo, resulta claro que el impuesto se aplica respecto de cada una de las publicaciones "con ediciones separadas" tomando como base "cada número".
In the absence of the import prohibition, the excise tax would immediately affect imported split-run magazines.
En ausencia de la prohibición de las importaciones, el impuesto especial de consumo afectaría inmediatamente a las revistas con ediciones separadas importadas.
Foreign produced split-run periodicals would continue to be shut out of the Canadian market as they had been for the past 30 years.
Los periódicos producidos en el extranjero con ediciones separadas seguirán excluidos del mercado canadiense como lo han estado los últimos 30 años.
At issue in that dispute was an excise tax imposed by Canada on advertisements in split-run periodicals.
En esa diferencia estaba en litigio un impuesto especial de consumo establecido por el Canadá sobre la publicidad en publicaciones con ediciones separadas.
The magnitude of this tax is sufficient to prevent the production and sale of split-run periodicals in Canada.
La cuantía de este impuesto es suficiente para impedir la producción y venta de publicaciones periódicas con ediciones separadas en el Canadá.
The definition of "split-run edition" reflects this distinction.
La definición de "edición separada" pone de manifiesto esa distinción.
Of course there is no preponderance of imported split-run magazines over domestic split-runs.
Como es natural, las ediciones separadas importadas no predominan sobre las nacionales.
The excise tax clearly affects the sale of split-run magazines.
Afecta claramente a la venta de las revistas que constituyen ediciones separadas.
It could be designed and implemented in order to avoid split-run editions .
Excise tax on advertisements in split-run editions.
Impuesto sobre el consumo aplicado a la publicidad en las ediciones separadas.
The point, in sum, is not whether a split-run can be identified as such by the consumer.
La cuestión, en suma, no consiste en saber si una edición separada puede ser identificada como tal por el consumidor.
By its terms the tax is applied "in respect of each split-run edition of a periodical".
Con arreglo a la disposición canadiense, el impuesto se aplica "respecto de cada edición separada de una publicación periódica".
It is whether it can be identified as a significantly different product when compared to a domestic magazine that is not a split-run.
Consiste en si puede identificarse como un producto significativamente diferente cuando se la compara con una revista nacional que no es una edición separada.
Synoniemen voor split-run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 199. Exact: 199. Verstreken tijd: 49 ms.
