Come on, stand up and show them how well you prepared this performance.
Vamos, levántate y muéstrales lo bien que preparaste esta presentación.
Or, stand up from a seated position without using your hands.
O bien, sentado en una silla, levántate sin usar las manos.
If someone is opposed to this brand, please stand up.
Someone should stand up, but you do not understand.
Sometimes I get funny turns when I stand up too quickly after dinner.
A veces sufro mareos cuando me levanto demasiado rápido después de cenar.
I'm worried about passing out again if I stand up too quickly.
Me preocupa tener otro desmayo si me levanto demasiado rápido.
Every time I stand up too fast, I have spots before my eyes.
Cada vez que me levanto muy rápido, empiezo a ver estrellitas.
I couldn't stand up right away because that fall gave me a dead leg.
No pude levantarme enseguida porque con esa caída se me quedó la pierna dormida.
The young man pulled my tricycle off and helped me stand up.
El joven me quitó el triciclo de encima y me ayudó a levantarme.
And one more thing, anybody that speaks must stand up too.
Y una cosa más, quien hable, debe ponerse de pie.
If the student wishes, he will stand up and say something .
Si el alumno lo desea, ya se levantará y dirá algo .
If you stand up too quickly, you could lose consciousness for a second.
Si te levantas demasiado rápido, podrías desvanecerte por un segundo.
Then they helped me stand up and get back into my clothes.
Entonces me ayudaron a levantarme y a ponerme en mi ropa.