Any stipulation affecting or ignoring this minimum shall produce no effect.
No produce efecto alguno cualquier estipulación que afecte o desconozca este mínimo .
Since prosecution made the copy, stipulation to its authenticity is inferred.
Desde fiscalía hizo la copia, estipulación a su la autenticidad es inferido.
In the meantime, this stipulation would be used very judiciously.
En el ínterin, esa disposición se aplicaría con suma prudencia.
This seemingly general stipulation does not mention discrimination clearly and specifically.
Esta disposición de carácter aparentemente general no menciona clara y específicamente la discriminación.
Another common stipulation is that an oscillator must be finite.
Otra condición común es que un oscilador debe ser finito.
The above stipulation shall not affect your statutory rights.
Esta condición no afectará a sus derechos reconocidos por ley.
That was not a stipulation when I agreed to join this crew.
Eso no fue una estipulación cuando acepté unirme a este equipo.
A written stipulation for judgment between the parties is attached.
Se adjunta una estipulación escrita de fallo acordada entre las partes.
This stipulation is used mainly to differentiate it from unipolar depression.
Esta estipulación se utiliza principalmente para distinguirlo de la depresión unipolar.
In accordance with the lex specialis principle, such a stipulation will prevail.
De conformidad con el principio de la lex specialis, prevalecería esa disposición.
You can also agree to a settlement called a stip or stipulation.
También puede aceptar un acuerdo llamado un stip o estipulación.
I was not allowed to reveal that stipulation until this time.
Me dijeron que no revelara la estipulación hasta este momento.
Most insurers take advantage of this stipulation to avoid paying.
La mayoría de las aseguradoras aprovechan esta estipulación para evitar pagar.