Examples with "storing the programmes" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the same time, the network will become the PC, storing the programmes that will enable users to access databases and carry out other operations, such as complex searches and reports.
Al mismo tiempo, la red se convierte en un ordenador y almacena programas que permitirán emplear las bases de datos y las intervenciones humanas: solicitudes complejas, informes, etc.
Andere resultaten
Storing your favorite programme types You can store six favorite programme types.
A UNICEF compound in the central part of the country was looted in May, as was a World Food Programme warehouse storing UNICEF supplies just a week ago.
En mayo, unas instalaciones de UNICEF en la región central del país fueron víctimas de los saqueos, lo mismo que ocurrió hace una semana en un almacén del Programa Mundial de Alimentos donde se guardaban suministros de UNICEF.
The programme covers the expenditures for purchasing and storing reserve stocks of grain.
Simultaneously storing, holding or using the programmes on more than one hardware component is not permitted unless expressly otherwise agreed by contract.
No se permite almacenar, disponer ni usar de manera simultánea en más de un único elemento de hardware, a menos que se acordase expresamente algo distinto.
The programme includes glass cases with interior lighting as well as cupboards closed off with shutters and pigeonhole system for storing kitchen utensils, ingredients or accessories behind the sliding glass doors that keep water and dirt out.
El programa incluye vitrinas con luz interior, así como armarios con cierre de persiana y sistema de hueco para guardar los utensilios de cocina, ingredientes o accesorios tras las puertas correderas de cristal que los mantienen libres de agua y suciedad.
It is also used for monitoring the implementation of programme of work, organizing and storing data on performance, and the preparation of the programme performance report.
También se utiliza para supervisar la ejecución del programa de trabajo, organizar y almacenar datos sobre la ejecución y para la elaboración del informe sobre la ejecución de los programas.
The values measured are automatically sent to a data acquisition PC storing the values and indicating to the user if they are within or out of tolerance according to the control tolerances defined in the measurement programme.
Los valores medidos se envían automáticamente a un PC, almacenándolos e indicando al usuario si están dentro o fuera de tolerancia según las tolerancias de control definidas anteriormente en el programa de medición.
b. Within the framework of the programme, reconstruction of collecting, processing and storing centers of the grain were financed in some regions of Georgia.
b. En el marco del programa se financió la reconstrucción de las instalaciones de entrega, elaboración y almacenamiento de cereales en algunas regiones de Georgia.
The records management system will initially provide the secretariat with a central repository for storing the final records of the secretariat's Registry and those of the Compliance programme and the RDA programme.
El sistema de gestión de registros proporcionará inicialmente a la secretaría un repositorio centralizado donde almacenar los registros de la secretaría y los de los Programas de Cumplimiento y de Presentación de Informes, Datos y Análisis.
It is an Internet-based system for organizing and storing data on performance. It was used for preparing the programme budget for the biennium 2002-2003.
Es un sistema basado en Internet para organizar y almacenar ese tipo de datos, que se utilizó para preparar el presupuesto por programas para el bienio 2002-2003.
She decided to snap the lid shut after storing the leftovers.
Decidió cerrar la tapa de un chasquido después de guardar las sobras.
Before storing the bikes, we should knock down the frames.
Antes de guardar las bicicletas, deberíamos desarmar los cuadros.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.