Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "strings" in Spaans
cuerdas
cadenas
hilos
strings
condiciones
cordones
influencias
secuencias
cordeles
contactos
cordaje
encordado
sección de cuerda
series de caracteres
músicos de cuerda
He used his bow skillfully to draw sound from the strings.
Usó su arco con destreza para extraer sonido de las cuerdas.
During practice, he focused on maintaining the tension in the strings.
Durante la práctica, se concentró en mantener la tensión de las cuerdas.
The error occurred because the strings being compared were not identical.
El error ocurrió porque las cadenas que se comparaban no eran idénticas.
He used strings to display messages on the website's user interface.
Utilizó cadenas para mostrar mensajes en la interfaz de usuario del sitio web.
He managed to pull strings to get his son into that prestigious university.
Logró mover los hilos para que su hijo entrara en esa prestigiosa universidad.
The politician was accused of pulling strings to secure lucrative government contracts.
El político fue acusado de mover los hilos para asegurar lucrativos contratos gubernamentales.
She knew how to pull strings in the industry to get her project approved.
Ella sabía cómo mover los hilos en la industria para que su proyecto fuera aprobado.
I bought different colored strings to use for my upcoming project.
Compré hilos de diferentes colores para usar en mi próximo proyecto.
The function can take two strings and return a merged version.
La función puede tomar dos cadenas y devolver una versión combinada.
Tying several strings together created a stronger bond for the kite.
Unir varios hilos creó una conexión más fuerte para la cometa.
The puppet's arms moved because they were controlled by thin strings.
Los brazos del títere se movían porque estaban controlados por hilos finos.
The program requires two strings to concatenate and produce the final output.
El programa requiere dos cadenas para concatenar y producir el resultado final.
Validating the input strings helped prevent errors in the application.
Validar las cadenas de entrada ayudó a prevenir errores en la aplicación.
Images of strings
hilos
cuerdas
cordajes
cuerdas
Uitdrukkingen met strings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! pull a few strings v.
mover hilos · hacer gestiones
"He can pull a few strings to get you the job."
! pull strings v.
mover influencias
"He can pull strings to get you the job."
control the purse strings v.
controlar las finanzas
"The finance committee controls the purse strings of the organization."
have two strings to one's bow v.
tener un plan B · tener un as en la manga
"She has two strings to her bow if the job interview goes badly."
hold the purse strings v.
controlar el dinero
"In our family, Mom holds the purse strings."
! loosen the purse strings v.
aflojar el control del presupuesto
"The company decided to loosen the purse strings for new projects."
cut the apron strings v.
cortar el cordón umbilical
"It's time for him to cut the apron strings and move out."
! cut the strings v.
cortar los lazos · romper las ataduras
"She decided to cut the strings and live independently."
! loosen the apron strings v.
dar más libertad · aflojar el control
"It's time to loosen the apron strings and let her travel."
no strings attached adv.
sin compromisos · sin ataduras
"They offered the gift no strings attached."
! pull the purse strings v.
manejar el presupuesto
"She pulls the purse strings in their household."
pull the strings v.
mover los hilos · controlar
"The CEO is the one who really pulls the strings in the company."
strings attached adj.
cláusulas
"The loan offer came with strings attached."
tied to someone's apron strings adv.
atado a las faldas de
"He is tied to his mother's apron strings."
! tighten the purse strings v.
ajustar el cinturón
"During the recession, families had to tighten the purse strings."
loose strings n.
cuerdas sueltas · hilos sueltos
"There were loose strings hanging from the old sweater."
Synoniemen voor strings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the strings
+10k
no strings attached
9370
pulling the strings
7620
purse strings
4880
pull the strings
2170
pull strings
2040
pulling strings
1990
Resultaten: 22284. Exact: 22284. Verstreken tijd: 85 ms.
