The first subparagraph shall also apply to unauthorised auxiliary medicinal products.
El párrafo primero se aplicará también a los medicamentos auxiliares no autorizados.
The list referred to in the first subparagraph may include sub-lists.
La lista a que se refiere el primer párrafo podrá incluir sublistas.
The wording of the subparagraph does not provide a clear answer.
De la redacción de este apartado no se desprende una respuesta clara.
Please elaborate on the measures taken to ensure compliance with this subparagraph.
Sírvase especificar las medidas adoptadas para garantizar el cumplimiento de este apartado.
Five years for merchandise not mentioned in the previous subparagraph.
Cinco años para las mercancías no contempladas en el inciso anterior.
Please outline the laws which give effect to this subparagraph.
Sírvase exponer las leyes existentes para aplicar este inciso.
Delegates did not agree on this subparagraph due to time constraints.
Los delegados no aceptaron este párrafo debido a las restricciones de tiempo.
Institutions shall publicly disclose any decision taken in accordance with this subparagraph.
Las entidades harán pública cualquier decisión adoptada de conformidad con el presente párrafo.
Trademarks registered in breach of the fist subparagraph shall be declared invalid.
Serán anuladas las marcas registradas de manera contraria al párrafo primero.
The reasons referred to in the first subparagraph shall be duly justified.
Los motivos citados en el párrafo primero deberán estar debidamente justificados.
He therefore proposed that the draft subparagraph should be deleted.
Por consiguiente, propone que se suprima el proyecto de apartado.
The second and third sentence of the first subparagraph shall apply.
Se aplicarán la segunda y la tercera frases del primer párrafo...
Sub-delegation of powers conferred under the first subparagraph shall be prohibited.
Se prohíbe la subdelegación de los poderes conferidos en virtud del párrafo primero.