Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramme aimed
Examples with "subprogramme aimed" and their translation in Spaans
Increased number of participants acknowledging that they have benefited from the training activities of the subprogramme aimed at improving their work in development planning, public administration and results-based management
Mayor número de participantes que reconocen haberse beneficiado de las actividades de capacitación del subprograma dirigidas a mejorar su trabajo en los ámbitos de la planificación del desarrollo, la administración pública y la gestión basada en los resultados
infrastructure subprogramme aimed at ending the isolation from each other of the different parts of Aricge and improving communications with neighbouring departments and regions.
subprograma "Infraestructuras", destinado a romper el aislamiento que sufren las comarcas de la región del Ariège entre sí y a mejorar las comunicaciones con los departamentos y las regiones vecinas.
Andere resultaten
OHCHR operates a number of different programmes and subprogrammes aimed at enhancing national capacities to protect and promote human rights.
La OACDH aplica un cierto número de programas y subprogramas destinados a mejorar las capacidades nacionales para la promoción y protección de los derechos humanos.
However, it had been possible to implement three subprogrammes aimed at the strengthening of institutions, increasing women's access to resources and capacity-building for women.
No obstante, fue posible emprender tres subprogramas destinados a fortalecer las instituciones, aumentar el acceso de la mujer a los recursos y fomentar la capacidad de la mujer.
As for the question whether there was a nationalities policy at the federal level, he noted that a federal programme was being developed that would include numerous subprogrammes aimed at various groups - Turkmens, the peoples of the North or others.
En cuanto a la cuestión de si existe una política sobre las nacionalidades a nivel federal, el Sr. Tsagolov explica que se está elaborando un programa federal que incluirá múltiples subprogramas destinados a los diversos grupos -turcomanos, pueblos del norte u otros.
(i) Increased number of Member State stakeholders accessing services and products of ECLAC subprogrammes aimed at strengthening understanding and analytical capacity to formulate and implement policies and programmes
i) Aumento del número de partes interesadas de los Estados Miembros que utilizan los servicios y productos de los subprogramas de la CEPAL encaminados al fortalecimiento de la comprensión y de la capacidad analítica para formular y aplicar políticas y programas
Nevertheless, all due attention should be devoted to the last subprogramme, since it aimed to encourage education on the subject of human rights, which was a priority issue for developing countries.
Sin embargo, debería prestarse la mayor atención al último subprograma, pues su objetivo es fomentar la educación en materia de derechos humanos, que es una cuestión prioritaria para los países en desarrollo.
Women are expected to be active participants and beneficiaries of the programmes and projects implemented under this subprogramme including those aimed at mainstreaming gender issues and policies.
Se prevé que las mujeres participen activamente en los programas y proyectos ejecutados por este programa, incluso los encaminados a incorporar las cuestiones y políticas de género, y se beneficien de ellos.
The initiative had borne fruit. It had led to the development of a global subprogramme on human rights aimed at helping countries to build the necessary capacities to fulfil their international treaty commitments.
Ha permitido en concreto la creación de un subprograma mundial de reforzamiento de los derechos humanos que tiene por objeto ayudar a los países a crear la capacidad necesaria que les permita cumplir sus compromisos internacionales en ese terreno.
Accordingly, this subprogramme is aimed at promoting and strengthening regional and subregional initiatives with a view to promoting and strengthening international peace and security.
En consecuencia, este subprograma tiene por objeto promover y fortalecer las iniciativas regionales y subregionales para fomentar y reforzar la paz y la seguridad internacionales.
Lastly, the subprogramme will include activities aimed at increasing the methodological development and awareness of statistics in the region and at promoting initiatives leading to the development of region-specific indicators.
Por último, el subprograma incluirá actividades dirigidas a desarrollar más las metodologías y el conocimiento de las estadísticas en la región y a promover iniciativas que faciliten la elaboración de indicadores específicos para la región.
The subprogramme is also aimed at ensuring that the Secretary-General and senior officials of the Organization are kept informed of international situations and trends.
El subprograma se ocupa también de mantener al Secretario General y a altos funcionarios de la Organización informados de la situación y de las tendencias que se registran en el plano internacional.
The subprogramme will be aimed at further strengthening the development of production sectors, fostering production convergence and reducing productivity gaps in Latin America and the Caribbean.
La labor del subprograma estará dirigida a reforzar aún más el desarrollo de los sectores productivos, promover la convergencia de la producción y reducir las disparidades en materia de productividad en América Latina y el Caribe.
Synoniemen voor subprogramme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 66. Exact: 2. Verstreken tijd: 155 ms.
