Examples with "subprogramme through" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New web stories were widely disseminated by the subprogramme through social media.
El subprograma dio amplia difusión a nuevos reportajes web a través de las redes sociales.
Training and advisory services by regular staff and consultants in 2008-2009 will continue to support the expected accomplishments of the subprogramme through the provision of niche technical assistance needs linked to the normative and analytical role of the Organization.
En 2008-2009, el personal permanente y los consultores impartirán capacitación y prestarán servicios de asesoramiento, a fin de seguir contribuyendo a la consecución de logros previstos del subprograma mediante la prestación de asistencia técnica específica en relación con el papel normativo y analítico de la organización.
18.72 Lastly, member States will benefit from increased visibility of the work of the subprogramme through the continuous update and development of CEPALSTAT, the online economic, environmental and social statistics and indicators database.
18.72 Por último, los Estados miembros se beneficiarán de una mayor proyección pública de las actividades del subprograma mediante la actualización y el desarrollo continuos de CEPALSTAT, la base de datos en línea de información estadística e indicadores económicos, ambientales y sociales.
18.81 Lastly, member States will benefit from increased visibility of the work of the subprogramme through the continuous updating and development of the Commission website and its online economic, social and environmental statistics and indicators database, CEPALSTAT.
18.81 Por último, los Estados miembros se beneficiarán de una mayor proyección pública de las actividades del subprograma mediante la actualización y el desarrollo continuos del sitio web de la Comisión y de su base de datos estadísticos e indicadores económicos, sociales y ambientales, CEPALSTAT.
The staff member's primary objective was to cause the Executive Director of UNEP to take decisions regarding the subprogramme through pressure generated by the officials of the Member State.
El principal objetivo del funcionario era que el Director Ejecutivo del PNUMA tomase decisiones respecto del subprograma bajo la presión de los representantes del Estado Miembro.
Andere resultaten
The issue of science and technology, a sine qua non for development today, is addressed in an integrated manner across subprogrammes through a special organizational arrangement.
La cuestión de la ciencia y la tecnología, fundamental para el desarrollo hoy día, se abordará de manera integrada en todos los subprogramas mediante un arreglo especial de organización.
In the elaboration of the full subprogrammes through which the global programme framework will be implemented, however, BDP will work closely with the Evaluation Office to identify clear, concrete benchmarks, indicators and programmatic goals.
No obstante, durante la preparación de todos los subprogramas mediante los cuales se aplicará el marco del programa mundial, la Dirección de Políticas de Desarrollo trabajará en estrecha coordinación con la Oficina de Evaluación para determinar pautas de referencia, indicadores y objetivos programáticos claros y concretos.
The WUF should form part of the official induction seminars to new Permanent Representatives and be presented like other Subprogrammes through the WUF Unit.
El FUM debería formar partes de los seminarios oficiales de inducción para los nuevos Representantes permanentes y presentarse como otros subprogramas por intermedio de la Dependencia del FUM.
The "One Programme" will be implemented through nine subprogrammes.
The subprogramme will be implemented through an integrated, holistic and rights-based approach to social development.
El programa se ejecutará con un enfoque integrado, holístico y basado en los derechos humanos del desarrollo social.
The subprogramme will work through partnerships with national, regional and international experts and stakeholders.
El subprograma desarrollará su labor por medio de alianzas de colaboración con expertos e interesados nacionales, regionales e internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.