Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
subprogramas mediante
Examples with "subprogramas mediante" and their translation in Engels
La cuestión de la ciencia y la tecnología, fundamental para el desarrollo hoy día, se abordará de manera integrada en todos los subprogramas mediante un arreglo especial de organización.
The issue of science and technology, a sine qua non for development today, is addressed in an integrated manner across subprogrammes through a special organizational arrangement.
No hay diferencia en los costos reflejados en estos cuadros, porque los costos relacionados con esos puestos se han imputado a los distintos subprogramas mediante prorrateo.
There is no difference in the costs reflected in these tables because the costs associated with these posts have been charged to individual subprogrammes on a prorated basis.
No obstante, durante la preparación de todos los subprogramas mediante los cuales se aplicará el marco del programa mundial, la Dirección de Políticas de Desarrollo trabajará en estrecha coordinación con la Oficina de Evaluación para determinar pautas de referencia, indicadores y objetivos programáticos claros y concretos.
In the elaboration of the full subprogrammes through which the global programme framework will be implemented, however, BDP will work closely with the Evaluation Office to identify clear, concrete benchmarks, indicators and programmatic goals.
Andere resultaten
Se ha reforzado el subprograma mediante la transferencia de algunos puestos correspondientes a otros subprogramas.
The subprogramme had been strengthened by transferring a number of posts assigned to other subprogrammes.
Se tratará de alcanzar el objetivo del subprograma mediante lo siguiente
The objective of the subprogramme will be pursued by
2.53 Las cuatro divisiones cumplirán los objetivos del presente subprograma mediante la observación de los acontecimientos relacionados con la paz y la seguridad en las regiones que les competen.
2.53 The four divisions will achieve the objectives of this subprogramme by following peace- and security-related developments in the regions under their responsibility.
El jefe de un departamento u oficina que tenga la intención de reformular todo un subprograma mediante modificaciones sustanciales de su finalidad o su estrategia, suprimir un subprograma o introducir un nuevo subprograma
The head of a department or office planning to reformulate an entire subprogramme by substantial changes of its objective or strategy, to terminate a subprogramme or to introduce a new subprogramme shall
En 2008-2009, el personal permanente y los consultores impartirán capacitación y prestarán servicios de asesoramiento, a fin de seguir contribuyendo a la consecución de logros previstos del subprograma mediante la prestación de asistencia técnica específica en relación con el papel normativo y analítico de la organización.
Training and advisory services by regular staff and consultants in 2008-2009 will continue to support the expected accomplishments of the subprogramme through the provision of niche technical assistance needs linked to the normative and analytical role of the Organization.
18.72 Por último, los Estados miembros se beneficiarán de una mayor proyección pública de las actividades del subprograma mediante la actualización y el desarrollo continuos de CEPALSTAT, la base de datos en línea de información estadística e indicadores económicos, ambientales y sociales.
18.72 Lastly, member States will benefit from increased visibility of the work of the subprogramme through the continuous update and development of CEPALSTAT, the online economic, environmental and social statistics and indicators database.
18.81 Por último, los Estados miembros se beneficiarán de una mayor proyección pública de las actividades del subprograma mediante la actualización y el desarrollo continuos del sitio web de la Comisión y de su base de datos estadísticos e indicadores económicos, sociales y ambientales, CEPALSTAT.
18.81 Lastly, member States will benefit from increased visibility of the work of the subprogramme through the continuous updating and development of the Commission website and its online economic, social and environmental statistics and indicators database, CEPALSTAT.
La iniciativa "Un solo programa" se ejecutará mediante nueve subprogramas.
The "One Programme" will be implemented through nine subprogrammes.
La aplicación regional está bien organizada mediante los subprogramas del PNUMA.
Regional implementation is well articulated throughout the subprogrammes of UNEP.
Con ese fin, la ejecución del subprograma se realizará mediante
To this end, implementation of the subprogramme will be achieved through
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor subprogramas mediante in het Spaans
Resultaten: 302. Exact: 3. Verstreken tijd: 345 ms.
